Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le toit) doit abriter et coiffer harmonieusement la partie inférieure sans être trop écrasante, en respectant la symétrie centrale.
1. Sens
festin, banquet, réception
repos, tranquillitédivertissement
Forme liée (souvent utilisé dans des mots composés)Soutenu / LittéraireMorphème lié#nourriture#société#événement
Exemples d'usage
宴会
yànhuì
banquet, festin
国宴
guóyàn
banquet d'État
2. Phonétique
/[jan⁵¹]/Ton: 51
宴
yànyan4
|
++
`(51)
=yàn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Proche du son 'y' dans 'yeux' ou 'Yaourt'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: La langue s'élève vers le palais dur pour former une semi-voyelle, puis redescend pour la voyelle.
Rime finale
an
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Rime en '-an', proche de la voyelle ouverte suivie d'une consonne nasale alvéolaire.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement, rappelant un ordre en français prononcé avec emphase (ex: 'Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 2. Le ton 4 doit être court, énergique et résolument descendant, sans jamais remonter.
👋
Geste physique du ton: Ton 4 (descendant sec 51) : un geste net de la main qui part de haut et tombe brusquement vers le bas, comme un couperet ou un ordre sec.
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le toit) doit abriter et coiffer harmonieusement la partie inférieure sans être trop écrasante, en respectant la symétrie centrale.
4. Composants
Radical宀 · Clé du toit (Toit, abri, maison)
Indice sémantique (形旁):宀 (Indique l'abri ou le lieu clos où se déroule le banquet.)
Indice phonétique (声旁):妟 (son d'origine: yàn)
Le caractère se compose de la clé du toit (宀) au-dessus, et du composant phonétique et sémantique 妟 en dessous, représentant l'idée d'un repos paisible sous un toit, associé aux grands festins.
宀 Toit, maison
日 Soleil ou jour (dans la partie inférieure)
女 Femme (dans la partie inférieure)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combine un abri (宀) et l'idée de tranquillité ou de satisfaction (妟). Il dépeint l'atmosphère de paix et de réjouissance lors d'un repas de fête sous un toit.
Évolution du sens: Du sens originel de repos et de détente sous un toit, il a évolué pour désigner les banquets officiels et les festins où l'on se réunit pour célébrer.
Dans la Chine ancienne, les banquets (宴) étaient des rituels politiques et sociaux majeurs régis par un strict code de courtoisie.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
yến
Le son 'yến' en vietnamien présente une correspondance phonétique et sémantique directe avec le mandarin yàn.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: エン / Kun: うたげ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
연
Pont phonétique: Aucun lien direct avec le français, mais la structure phonétique 'yan' se retrouve aisément dans les syllabes du français.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sous le toit protecteur (宀), on prépare un magnifique festin (宴) où tout le monde se réunit pour passer un moment paisible et joyeux.
Famille phonétique (形声字家族)
晏
yàntard, paisiblePartage le même phonétique 妟 mais avec le soleil (日) en haut, signifiant le soleil qui baisse ou le calme.
Confusions & Pièges (形近字)
晏(yàn)
晏 a le soleil (日) en haut, tandis que 宴 a le toit (宀) en haut pour signifier le banquet.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
公司将在今晚举行盛大的[___]。
Indice: yàn
Piège fréquent
Confondre la structure supérieure (宀) avec d'autres clés comme 广 ou 穴, ou mal placer le ton 4 en le prononçant de manière trop plate.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 宴 ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'yàn' (festin, lié à 宴会) et quelle est sa clé ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
宴yànfestin, banquet
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...