HanziGuru.密 · mì
密
mì[mi4]Tono 4

denso, secreto, íntimo

EN: surname Mi · name of an ancient state · dense; close; thick

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · denso, secreto, íntimo

Lección en caché
1 / 1
Topología:superior e inferior
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte superior (宀) debe cubrir con gracia y amplitud la parte inferior (必), manteniendo el eje central perfectamente alineado.

denso, espeso (referido a bosques, multitudes o texturas)

secreto, confidencialíntimo, muy cercano (en relaciones)apellido Mi
adjetivo / sustantivoNeutro#descripción física#relaciones#información
Ejemplos de uso
  • 这片森林非常密。
    Zhè piàn sēnlin fēicháng mì.
    Este bosque es muy denso.
  • 这是我们的秘密。
    Zhè shì wǒmen de mìmì.
    Este es nuestro secreto.
/[mi˥˩]/Tono: 51
密
mìmi4
++
`(51)
=mì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
mi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m como en mamá
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios juntos para emitir la nasal sonora, lengua en posición neutra.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i como en la palabra fin
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, similar a decir '¡No!' con autoridad en español.
👂
Trampa auditiva: No confundir con el tono ascendente (mi2), ya que el tono descendente (mi4) cae con firmeza como una orden.
👋
Gesto físico del tono: Un golpe seco de karate de arriba hacia abajo, reflejando el tono descendente corto y tajante.

Topología: superior e inferior · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (宀) debe cubrir con gracia y amplitud la parte inferior (必), manteniendo el eje central perfectamente alineado.

Radical 宀 · techo (techo, casa)

Pista semántica (形旁): 宀 (indica un espacio cerrado o cubierto)

Pista fonética (声旁): 必 (sonido original: mi)

Bajo el techo (宀), las cosas están guardadas de manera segura y firme (必), formando un espacio 'secreto' y 'denso'.

  • 宀 techo
  • 必 necesariamente, firme
Categoría Liushu: fonosemántico

Origen: Originalmente combinaba el techo (宀) con un elemento fonético que sugería aglomeración o cercanía bajo cubierto.

Evolución semántica: Pasó de denotar refugio cerrado y compacto a significar 'denso' (muchas cosas juntas) y por extensión 'secreto' (oculto bajo techo).

  • En la antigüedad, lo que estaba bajo techo y protegido era considerado privado y confidencial.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
mật
Corresponde al tono pesado (thặng/nặng) en vietnamita, que comparte la cualidad de cierre.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ミツ (mitsu)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
밀
Puente fonético: La sílaba 'mi' se mantiene prácticamente idéntica en las lecturas sino-xénicas (japonés mitsu, coreano mil, vietnamita mật).
Historia Nemotécnica

Bajo un mismo **techo** (**宀**), guardamos **necesariamente** (**必**) nuestros secretos más **densos** e **íntimos**.

Familia fonética (形声字家族)
嘧
mì(phonetic) as in pyrimidine+ 口 (boca)
Confusiones y trampas (形近字)
蜜(mì)
密 tiene el componente 必 abajo (denso/secreto), mientras que 蜜 tiene 虫 (insecto) para referirse a la miel.
Desafío de memoria activa
他们两个人的关系非常[___]。
Pista: mì
Error más frecuente

Confundir el carácter 密 con 蜜 debido a su idéntica pronunciación, olvidando que la miel (蜜) lleva el radical de insecto (虫) por las abejas.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significan los dos sentidos principales de este carácter (密)?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'denso' o 'secreto' con el radical de techo (宀)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

密mìdenso, secreto, íntimo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0