密
mì[mi4]第 4 声
秘密の、親密な、密集した
EN: surname Mi · name of an ancient state · dense; close; thick
HSK 4音読み/訓読み: ミツ
深掘り解説
日本語 · 秘密の、親密な、密集した
音読み/訓読み: ミツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
秘密の、内密の、極秘の
隙間なく詰まっている、密集している、濃い仲が良い、親密なインターネットスラングで「ダイレクトメッセージを送る」
用例
- 这是我们之间的秘密。Zhè shì wǒmen zhī jiān de mìmì.これは私たちの間の秘密です。
- 人口密度很高。Rénkǒu mìdù hěn gāo.人口密度が非常に高いです。
2. 発音
/[mi⁵¹]/声調: 51
密
mìmi4
++
`(51)
=mì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成mi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音「m」
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く合わせて閉じ、鼻腔に声を響かせます。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド！」と強く短く言い切るアクセントや、驚いたときの「あっ！」という下降に似ています。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、日本語の「み」の平坦な発音になり、意味が通じにくくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから地面に向かって鋭く手刀を切るように、下へ強く引くジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 上下一体・冠と台の組み合わせ · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 上部の「宀（うかんむり）」を広く横に覆い被せ、下部の「必」をその中央に安定させます。
4. 構成
部首 宀 · うかんむり (家や建物の屋根)
意符 (形旁): 宀 (建物の中に隠されている「秘密」の意味を表す)
音符 (声旁): 必 (原音: ヒツ / ミ (音を表すだけでなく「必ず」「隠す」のニュアンスも添える))
屋根（宀）の下で、必ず（必）誰にも言えない秘密をこっそり隠している様子を表しています。
- 宀 屋根・建物
- 必 必ず・心に留める
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 密 (mì) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 上部の「宀」は家屋を表し、下部の「必」は音符および「心にしっかりとどめる・隠す」という意味を兼ねています。
意味の変遷: もともとは「ひそか」「隠されたもの」という意味でしたが、建物の中にものが隙間なく詰まっている様子から「密集」「緻密」という意味へと派生しました。
- 古代では、宮中の奥深い場所や機密情報を指すのに使われていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
mật
中国語の第4声はベトナム語の重声（thặng）や薩声（sắc）に近い下降調に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ミツ / 訓読み: ひそか
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
밀
発音の対応規則: 中国語の入声・末尾の詰まりや鼻音の響きが、日本語の音読み「ミツ」に反映されています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
大きな屋根（宀）の下で、絶対に（必）人に知られてはいけない「秘密」をこっそり話し合っている緊密な場面を想像しましょう。
混同しやすい漢字 (形近字)
蜜
「密」は屋根（宀）、「蜜」は虫（虫）が上にあります。
8. 定着テスト
想起テスト
这件事情是个大[___]，千万不要告诉别人。
ヒント:
mì学習者が陥りやすいミス
「蜜（ハチミツ）」という字と上部のパーツ（宀と虫）を混同して書き間違えるミスが非常によく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「密」という漢字を見かけた時、日本語の音読みと「秘密・密集」の意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「ひみつ」や「みっしゅう」を中国語で表現する際、第4声の「mì」を正しく発音して書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0