Regla de equilibrio visual: El componente superior izquierdo (尸) debe arquearse grácilmente para albergar y proteger los trazos inferiores y derechos que representan el cuerpo y la cola colgante.
1. Significado
cola, rabo
remanente, restoextremidad, finsexta de las 28 constelaciones chinasclasificador para peces
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
w
Tipo: Semivocal (w)
Suena como: w (como la 'u' en 'huaca' o semivocal en español)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.
Posición de lengua y labios: Los labios se proyectan hacia adelante en forma redondeada y la lengua se relaja en la parte media de la cavidad bucal.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: diptongo 'ei' similar al español en 'seis'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja profundamente y vuelve a subir, requiriendo más tiempo y energía vocal que los tonos planos o cortos del español.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, este carácter cambia su tono a tono 2 (ascendente 35) por la regla de disimilación del tercer tono.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendente-ascendente con el tono 4, o no pronunciar la vocal mixta completa 'ěi'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 desciende desde un nivel medio hacia el punto más bajo de la voz y luego sube con fuerza hacia el registro alto, imitando el gesto físico de trazar una letra V o una curva hacia abajo y hacia arriba con la mano.
Regla de equilibrio visual: El componente superior izquierdo (尸) debe arquearse grácilmente para albergar y proteger los trazos inferiores y derechos que representan el cuerpo y la cola colgante.
4. Componentes
Radical尸 · Radical de cadáver o cuerpo (shī) (cuerpo humano, postura o estructura)
Pista semántica (形旁):尸 (Representa la parte trasera o el cuerpo de un ser vivo.)
El carácter combina el radical de cuerpo (尸) con el trazo de pelo o extremidad colgante que cuelga debajo, simbolizando aquello que cuelga al final del cuerpo: la cola.
尸 cuerpo o figura encorvada
毛 pelo, indicando la parte peluda final
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 尾 (wěi)
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En los huesos oraculares, el carácter representaba la figura de una persona (尸) con un animal o un pelo largo y colgando detrás, denotando claramente la cola.
Evolución semántica: Pasó de denotar anatómicamente la cola de un animal a significar cualquier remanente, extremo final de algo, o ser utilizado como clasificador para peces.
La asociación entre el cuerpo encorvado y el apéndice trasero ha permanecido estable desde la antigüedad.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
vĩ
El tono 'vĩ' en vietnamita (hỏi/ngã) comparte cierta similitud de modulación con el tono 3 en chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ビ (bi) / Kun: おと (o) / しっぽ (shippo)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
미 (mi)
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Un cadáver de animal (尸) camina por el campo con un enorme pelaje peludo colgando por detrás, moviendo su **cola** (wěi) de un lado a otro.
La parte inferior es diferente; aquí tenemos el radical de cuerpo (尸) modificado con trazos de pelo, mientras que 皂 contiene el carácter de blanco (白) debajo.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这只猫的[___]很长。
Pista: wěi
Error más frecuente
Confundir el orden de los trazos al escribir el radical superior y olvidar la curva fluida final que dibuja la cola.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 尾 y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'cola' (wěiba)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
尾wěicola
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...