Español · doblar, torcer, sentirse agraviado, apellido Qu
Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la cola de milano o desvío) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (尸) se extiende con amplitud para cubrir la estructura sin desequilibrar el conjunto.
Verbo / ApellidoNeutro#acción física#emoción#apellidos
Ejemplos de uso
坚屈
jiān qū
ceder o doblegarse ante la adversidad
委屈
wěi qū
sentirse agraviado o tratado injustamente
2. Sonido
/[tɕʰy˥˥]/Tono: 55
屈
qūqu1
|
++
¯(55)
=qū
Construcción de la sílaba
Paso a paso
qu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa tras los incisivos inferiores y el dorso se eleva hacia el paladar duro.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: Vocal anterior cerrada redondeada (similar a la 'ü' alemana o la 'u' francesa)
Nota: Se escribe 'u', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ü' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene plano y alto, equivalente a mantener una vocal sostenida con tono de exclamación constante sin cantar hacia abajo ni hacia arriba.
👂
Trampa auditiva: Los hispanohablantes suelen confundir la inicial q [tɕʰ] con la ch española [tʃ] o con k, y la rima ü con la u española normal.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una línea horizontal alta y plana en el aire, o una nota musical sostenida en un tono agudo sin altibajos.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la cola de milano o desvío) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (尸) se extiende con amplitud para cubrir la estructura sin desequilibrar el conjunto.
4. Componentes
Radical尸 · Radical del cadáver o persona encorvada (cuerpo humano encorvado o sentado)
Pista semántica (形旁):尸 (indica una persona encorvada o doblada físicamente)
Pista fonética (声旁):出 (sonido original: chū / qū)
Una persona encorvada (尸) que está saliendo (出) o doblándose hacia adelante por el peso de la injusticia.
尸 persona encorvada
出 salir o doblarse
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 屈 (qū)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente combinaba el símbolo de una persona inclinada (尸) y un elemento fonético que denota flexión o salida.
Evolución semántica: Pasó de significar el acto físico de doblar el cuerpo o una articulación a representar el estado metafórico de doblarse ante la presión, aguantar agravios y finalmente como nombre propio de clan.
Es el apellido del famoso poeta patriótico chino Qu Yuan (屈原).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
khu
El tono vietnamita ngang (nivelado) corresponde cercanamente al tono 1 chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: クツ (kutsu) / ク (ku) / Kun: かが.める (kaga.meru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
굴
Puente fonético: No existe un puente etimológico directo con el español, pero la raíz fonética comparte similitudes con sonidos sibilantes palatales en préstamos.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Una persona encorvada (尸) que sale (出) a la calle sintiéndose profundamente agraviada (qū) porque le han doblado el salario.