Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le cadavre 尸) forme l'ossature verticale principale, tandis que la partie droite (出) s'équilibre en s'étendant vers la droite avec des traits horizontaux bien espacés et une base solide.
1. Sens
plier, courber, fléchir
ressentir une injusticenom de famille (Qu)
Verbe / Nom / Nom propreneutre#mouvement#corps#émotion
Exemples d'usage
坚屈
jiān qū
résister et se plier (ne pas céder)
委屈
wěi qū
se sentir lésé ou victime d'une injustice
2. Phonétique
/[t͡ɕʰy⁵⁵]/Ton: 55
屈
qūqu1
|
++
¯(55)
=qū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch palatalisé et aigu
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche légèrement les alvéoles des dents inférieures, tandis que le corps de la langue se soulève pour frotter le palais.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: u français (comme dans "mur" ou "lune")
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée (55), comparable à un diapason musical ou à la note la plus haute d'un monologue neutre.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas la consonne q (palatale aspirée, semblable au tch français mais avec le dos de la langue) avec la consonne j (non aspirée) ou b (bilabiale). La rime ü ne doit pas se transformer en ou (u) simple.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal et stable à hauteur des yeux, comme pour tracer une ligne droite sur un tableau noir.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le cadavre 尸) forme l'ossature verticale principale, tandis que la partie droite (出) s'équilibre en s'étendant vers la droite avec des traits horizontaux bien espacés et une base solide.
4. Composants
Radical尸 · clé du cadavre ou de la personne assise (corps, personne accroupie)
Indice sémantique (形旁):尸 (évoque le corps ou la posture physique)
Indice phonétique (声旁):出 (son d'origine: chū)
Un corps (尸) qui sort (出) de sa posture normale en se pliant ou en s'inclinant sous le poids d'une injustice.
尸 corps ou posture
出 sortir ou aller au-delà
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 屈 (qū)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un corps plié ou courbé, combinant la posture physique d'une personne accroupie avec un élément phonétique indiquant le son.
Évolution du sens: D'une signification purement physique de plier ou courber un objet ou le corps, le sens s'est étendu au domaine moral et psychologique pour désigner le fait de se soumettre par contrainte ou de subir un sentiment d'injustice.
Le célèbre poète Qu Yuan (屈原) porte ce nom de famille, associé à la loyauté bafouée.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
khu
Le ton vietnamien ngang (haut plat) correspond bien au ton 1 du mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: クツ (kutsu) / Kun: かが.む (kagamu)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
굴
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez le corps (尸) d'une personne qui sort (出) de chez elle, complètement courbé (qū) sous le poids des soucis et d'une profonde injustice.
Famille phonétique (形声字家族)
崛
jués'élever, dresser en pic, émerger+ 山 (montagne)