HanziGuru.峙 · zhì
峙
zhì[zhi4]Tono 4

erguivérselo, alzarse imponente

EN: (literary) to tower aloft

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · erguivérselo, alzarse imponente

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la montaña) debe ser más estrecha y compacta, dejando espacio suficiente para que la parte derecha mantenga su estabilidad vertical.

alzarse imponente, erguirse alto y firme

enfrentarse cara a cara, rivalizar
verboliterarioMorfema ligado#geografía#arquitectura#literario
Ejemplos de uso
  • 群山 对峙
    qún shān duì zhì
    Las montañas se alzan enfrentadas unas a otras.
  • 峰峦 耸峙
    fēng luán sǒng zhì
    Los picos montañosos se erigen majestuosos.
/[ʈʂʐ̩˥˩]/Tono: 51
峙
zhìzhi4
++
`(51)
=zhì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: similar al sonido retroflejo 'tr' en algunas regiones, pero sin fricción lateral
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se dobla hacia arriba y hacia atrás acercándose al paladar duro sin llegar a tocarlo.
Rima final
i (-i*)
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: vocal 'i' cerrada del español
Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].
Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).
Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es como un golpe seco de exclamación en español (¡No!), empezando alto y cayendo de golpe hasta el fondo.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja 'zh' con la consonante alveolar 'z', o pronunciar el tono 4 como si fuera un tono plano.
👋
Gesto físico del tono: Un gesto seco y cortante de arriba hacia abajo con la mano, imitando el pico de una montaña que desciende bruscamente (tono 4).

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la montaña) debe ser más estrecha y compacta, dejando espacio suficiente para que la parte derecha mantenga su estabilidad vertical.

Radical 山 · Bộ Sơn (radica de montaña) (montaña)

Pista semántica (形旁): 山 (indica que se relaciona con montañas o formaciones geográficas elevadas)

Pista fonética (声旁): 寺 (sonido original: sì / zhì)

A la izquierda tenemos una montaña (山), y a la derecha un templo o estructura firme (寺). Juntos muestran algo con la solidez de un templo erigiéndose imponente como una montaña.

  • 山 montaña (clave semántica)
  • 寺 templo / estructura (clave fonética)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de montaña (山) para denotar elevación y el componente (寺) que aporta el sonido original y la idea de solidez estática.

Evolución semántica: Pasó de describir formaciones montañosas altas a usarse en contextos literarios para cualquier objeto o estructura que se mantenga erguida y desafiante.

  • Es un término predominantemente escrito y clásico, rara vez usado en el habla coloquial moderna.
Historia Nemotécnica

Una **montaña** (山) sostiene un **templo** (寺) milenario que se **alza imponente** (峙) hacia el cielo desafiando las nubes con un tono firme.

Familia fonética (形声字家族)
寺
sìTemplo budistaPhonetic Core (声旁)
特
tèespecial+ 牛 (vaca)
持
chísostener+ 扌 (mano)
诗
shīpoesía+ 讠 (habla)
Confusiones y trampas (形近字)
持(chí)
持 tiene la llave de la mano (扌), significando 'sostener con la mano', mientras que 峙 tiene montaña (山) de alzarse por sí mismo.
Desafío de memoria activa
两座高山 相对 [___]。
Pista: zhì
Error más frecuente

Confundir el carácter 峙 (zhì) con el muy común 持 (chí, sostener) debido a la similitud visual de su componente derecho.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter literario 峙?
Producción: ¿Qué carácter literario se utiliza para expresar que algo se erige o se alza imponente como una montaña?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

峙zhìerguivérselo, alzarse imponente
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0