EN: (of a mountain) high and tapered peak or summit · mountain-like in appearance · highest level
HSK 6
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · cima, pico
Lección en caché
1 / 1
Topología:izquierda y derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de montaña) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (la ofrenda o elemento fonético) ocupa más espacio horizontal y equilibra el carácter.
1. Significado
cima o pico de una montaña
apariencia similar a una montañael nivel más altoclasificador para camellos
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f (labiodental fricativa sorda)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Los dientes incisivos superiores tocan ligeramente el labio inferior mientras el aire pasa rozando de forma continua.
Rima final
eng
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: -eng (como en la terminación nasal de algunas palabras extranjeras pero con vocal central)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «eng».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con la voz completamente estable y aguda, idéntico al tono sostenido de una sílaba acentuada al inicio de una exclamación de sorpresa.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 2 (ascendente) si se pronuncia apresuradamente al Rima final de una frase.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado, como mantener una nota musical estable en la parte más alta de tu voz. El gesto manual es trazar una línea horizontal firme y recta con la mano a la altura de los ojos.
3. Escritura
Topología: izquierda y derecha · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de montaña) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (la ofrenda o elemento fonético) ocupa más espacio horizontal y equilibra el carácter.
4. Componentes
Radical山 · Radical de montaña (montaña, elevación de terreno)
Pista semántica (形旁):山 (indica que el significado está relacionado con una montaña o elevación geológica)
Pista fonética (声旁):夆 (sonido original: fēng)
A la izquierda tenemos una montaña (山) y a la derecha el elemento fonético que aporta el sonido (夆). Juntos forman el pico puntiagudo.
山 Significado de montaña
夆 Sonido fonético fēng
Familia fonética (形声字家族)
8· Raíz fonética: 夆 (féng)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical natural de montaña (山) junto al elemento fonético que delimita el sonido exacto del pico elevado.
Evolución semántica: Originalmente se refería exclusivamente a la cima puntiaguda de una montaña, extendiéndose posteriormente a cualquier punto máximo, nivel superior o jorobas con forma de montaña.
En la poesía clásica china, este carácter se usa frecuentemente para evocar paisajes majestuosos e inaccesibles.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phong
El equivalente en sino-vietnamita mantiene la inicial y la rima con correspondencia cercana al chino moderno.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ホウ / Kun: みね
🇰🇷
Hanja (Coreano)
봉
Puente fonético: No existe un puente fonético directo en español, pero comparte la raíz etimológica asiática en los préstamos de origen sino-japonés o coreano.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imaginas una gran **montaña** (山) donde el viento sopla tan fuerte (*fēng*) que congela la **cima** en un pico afilado.
Familia fonética (形声字家族)
夆
féngto butt (as horned animals)Phonetic Core (声旁)
锋
fēngfilo+ 钅 (metal)
蜂
fēngvariant of 蜂[feng1]+ 虫 (insecto)
逢
féngencontrar por casualidad, coincidir+ 辶 (caminar)