pic, sommet, montagne
EN: (of a mountain) high and tapered peak or summit · mountain-like in appearance · highest level
Français · pic, sommet, montagne
sommet ou pic de montagne
- 这座山峰非常高。Zhè zuò shānfēng fēicháng gāo.Ce pic de montagne est extrêmement haut.
- 攀登高峰需要 courage.Pāndēng gāofēng xūyào yǒngqì.Gravir le plus haut sommet demande du courage.
Topologie: gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la montagne 山) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (la phonétique 夆) apporte la masse principale et s'équilibre harmonieusement pour éviter que le caractère ne bascule.
Radical 山 · radical de la montagne (montagne, relief)
Indice sémantique (形旁): 山 (indique la nature géographique du mot (lié aux montagnes ou aux sommets))
Indice phonétique (声旁): 夆 (son d'origine: fēng)
Le radical de la montagne (山) à gauche s'associe au composant phonétique de droite (夆) pour former le concept d'un sommet montagneux pointu.
- 山 montagne (clé sémantique)
- 夆 élément phonétique donnant le son fēng
Famille phonétique (形声字家族)
8· Racine phonétique: 夆 (féng)Origine: Formé par l'union du radical de la montagne (山) et du phonétique 夆, ce caractère a été créé pour représenter spécifiquement l'élévation abrupte d'une montagne.
Évolution du sens: Initialement réservé aux montagnes escarpées, son sens s'est étendu métaphoriquement à tout ce qui représente un sommet, un point culminant ou un niveau maximal.
- Dans la Chine ancienne, les sommets des montagnes étaient souvent vénérés comme des lieux sacrés.
- Le caractère figurait déjà dans les classifications classiques des dictionnaires anciens comme le Shuowen Jiezi.
Imaginez une **montagne** (山) sur laquelle un voyageur s'arrête net, car le chemin forme un **pic** acéré qui monte tout droit vers le ciel au **ton 1** bien plat.
fēngConfondre le radical de gauche 山 (montagne) avec d'autres radicaux verticaux, ou confondre le caractère avec ses dérivés comme 锋 (lame) et 蜂 (abeille) qui partagent la même phonétique.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.