EN: very large; huge; tremendous; gigantic · (coll.) very; extremely
HSK 4
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · enorme
Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: El trazo exterior en forma de escuadra debe envolver el espacio interior de manera equilibrada, manteniendo líneas rectas y esquinas bien definidas.
1. Significado
enorme, gigantesco
muy, sumamente (en lenguaje coloquial)tremendo
adjetivoNeutro#tamaño#cantidad#grado
Ejemplos de uso
这座山太巨了。
Zhè zuò shān tài jù le.
Esta montaña es demasiado gigante.
巨额
jù'é
cantidad gigantesca (de dinero)
2. Sonido
/[t͡ɕy˥˩]/Tono: 51
巨
jùju4
|
++
`(51)
=jù
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ju
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: y (palatal oclusiva sorda)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro, los dientes casi juntos.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: ü (vocal anterior cerrada redondeada)
Nota: Se escribe 'u', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ü' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es como una exclamación de mando en español (¡Baja!), fuerte al inicio y cortante al Rima final.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido ü con la u normal en español, o confundir el tono 4 (descendente) con el tono 2 (ascendente).
👋
Gesto físico del tono: Gesto de un hachazo seco de arriba hacia abajo, indicando una caída rápida desde la parte alta hasta el suelo.
3. Escritura
Topología: Envolvente completo · Trazos: 4 trazos
Regla de equilibrio visual: El trazo exterior en forma de escuadra debe envolver el espacio interior de manera equilibrada, manteniendo líneas rectas y esquinas bien definidas.
4. Componentes
Radical匚 · Radical de la caja (caja, contenedor, recuadro)
Pista semántica (形旁):匚 (Representa el molde o el perímetro que encierra algo grande)
El carácter muestra una gran caja abierta que apenas puede contener lo que hay dentro, simbolizando algo que es demasiado grande.
匚 Caja o contenedor
工 Herramienta o estructura de construcción
Familia fonética (形声字家族)
11· Raíz fonética: 巨 (jù)
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En los huesos oraculares, este carácter representaba la forma de una herramienta de medición o una caja grande para almacenar objetos.
Evolución semántica: Pasó de denotar un recipiente o medida de gran tamaño a significar de manera general cualquier cosa enorme o gigantesca.
Su trazo exterior deriva de la forma de una escuadra de carpintero o contenedor grande.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
cự
El tono cayó del vietnamita (dấu nặng) corresponde conceptualmente al tono descendente fuerte.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: キョ / Kun: おおきい
🇰🇷
Hanja (Coreano)
거
Puente fonético: No existe una correspondencia fonética directa con el español debido a la presencia del sonido ü.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate una CAJA gigantesca (匚) construida con barras de hierro tan enormes que requieren el trabajo de un OBRERO gigante (工) para moverla. ¡Todo en esta escena es GIGANTE (jù)!
Familia fonética (形声字家族)
距
jùestar a distancia de, distancia, espolón+ 足 (pie)