Español · plano, nivelado, tranquilo, igual, empatar
Lección en caché
1 / 1
Topología:Carácter único
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: La línea horizontal superior debe ser estable, la traza vertical central equilibra el carácter y los dos trazos inferiores deben simular una base firme.
1. Significado
Plano, nivelado o llano
Tranquilo, calmo o pacíficoIgual o equitativoEmpatar o alcanzar la misma puntuación en un juego o competenciaApellido Ping
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (como en la 'p' de peso)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios juntos que se abren de golpe para soltar el aire.
Rima final
ing
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -ing (similar al grupo i+ng, parecido a la terminación inglesa -ing)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ing».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hasta el agudo (35), exactamente igual que el tono de una pregunta en español cuando dices '¿Mandé?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 2 ascendente (35) con el tono 4 descendente (51), especialmente al hablar rápido.
👋
Gesto físico del tono: Imita el gesto de levantar la barbilla o trazar una línea ascendente con la mano de abajo hacia arriba, tal como cuando haces una pregunta sorprendida '¿Ah?'.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: La línea horizontal superior debe ser estable, la traza vertical central equilibra el carácter y los dos trazos inferiores deben simular una base firme.
4. Componentes
Radical干 · Radical de secar / tallo (secar, escudo, vástago)
El carácter representa una superficie de agua o tierra que ha sido nivelada de manera uniforme.
一 Horizonte o superficie superior
八 Soporte o base inferior abierta
Familia fonética (形声字家族)
11· Raíz fonética: 平 (píng)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, '平' representaba originalmente una balanza equilibrada o un flujo de agua nivelado y calmado.
Evolución semántica: Pasó de denotar una superficie nivelada o el equilibrio físico a significar paz, tranquilidad, igualdad y resultados empatados.
En la antigua China, la balanza justa era sinónimo de equidad y paz social.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
bình
El tono ngang (plano) en vietnamita corresponde a un tono nivelado, diferente al tono ascendente chino.