Équilibre visuel du tracé: Le trait horizontal supérieur est court et équilibré, tandis que le long trait horizontal inférieur ancre toute la structure de manière stable et symétrique.
1. Sens
plat, plan, uni
égal, à égalitécalme, paisiblenom de famille Pingfaire match nul
Adjectif / Verbe / Nom propreNeutre#géographie#état#sports#société
Exemples d'usage
这条路很平。
Zhè tiáo lù hěn píng.
Cette route est très plate.
两队平sàn了。
Liǎng duì píng le.
Les deux équipes ont fait match nul.
2. Phonétique
/[pʰiŋ³⁵]/Ton: 35
平
píngping2
|
++
´(35)
=píng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ping
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: Le son 'p' en français (comme dans 'pain')
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Lèvres d'abord fermées puis brusquement ouvertes pour laisser passer l'air.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Se rapproche de la voyelle 'i' suivie d'une nasale palatale
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), tout comme une intonation interrogative surprise en français ('Ah bon ?').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (pìng) ou à négliger la montée aiguë du ton 2.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte sèchement vers le ciel, traduisant l'élévation de la hauteur vocale.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: Le trait horizontal supérieur est court et équilibré, tandis que le long trait horizontal inférieur ancre toute la structure de manière stable et symétrique.
4. Composants
Radical干 · Bộ can (干) (potence, tige, sec)
Indice sémantique (形旁):八 (Indique la division ou l'étalement égal)
Le caractère représente une surface divisée ou étalée de manière égale et plane.
丶 Point supérieur
一 Trait horizontal court
丨 Trait vertical central
八 Écartement de la base
Famille phonétique (形声字家族)
11· Racine phonétique: 平 (píng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, le caractère représentait l'eau qui s'écoule de manière calme et de niveau égal sur une surface.
Évolution du sens: D'une surface d'eau calme et plane, le sens s'est étendu à tout ce qui est plat, uni, égal et pacifique.
Dans la Chine ancienne, le calme de l'eau était le symbole suprême de la justice et de l'équité.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bình
Correspond au ton horizontal ou descendant selon les dialectes, proche du sens de calme ou de plat.