HanziGuru.府 · fǔ
府
fǔ[fu3]Tono 3

sede de gobierno, mansión, palacio presidencial

EN: seat of government · government repository (archive) · official residence

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · sede de gobierno, mansión, palacio presidencial

Lección en caché
1 / 1
Topología:semi-enclosure (semi-encerrado por la izquierda y arriba)
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: El componente superior izquierdo (el radical de refugio) debe arquearse elegantemente para proteger y albergar la estructura interior sin aplastarla.

Sede de gobierno, archivo oficial o mansión señorial

Palacio presidencialResidencia oficialTérmino honorífico para referirse a la casa de otra personaPrefectura (división administrativa histórica de las dinastías Tang a la Qing)
SustantivoNeutral / Formal#política#arquitectura#administración#sociedad
Ejemplos de uso
  • 政府
    zhèngfǔ
    gobierno
  • 府邸
    fǔdǐ
    mansión señorial, residencia oficial
/[fu²¹⁴]/Tono: 214
府
fǔfu3
++
ˇ(214)
=fǔ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
fu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f como en español 'faro'
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Los dientes incisivos superiores tocan ligeramente el labio inferior, dejando salir el aire de forma fricativa continua.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u como en español 'uva'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 es como cuando exclamas '¿Ah?' en español expresando duda o incredulidad, bajando el tono y luego subiéndolo con sorpresa.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, este carácter cambia a tono 2 (asciende de 35).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendiente-ascendente con el tono 4 (descendente corto), ya que ambos empiezan bajando el tono.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 dibuha una 'V' en el aire: comienza en un nivel medio, baja hacia el fondo y asciende con fuerza hacia arriba.

Topología: semi-enclosure (semi-encerrado por la izquierda y arriba) · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: El componente superior izquierdo (el radical de refugio) debe arquearse elegantemente para proteger y albergar la estructura interior sin aplastarla.

Radical 广 · Radical de cobertizo o acantilado (Estructura bajo techo, refugio o edificio grande)

Pista semántica (形旁): 广 (Aporta el significado de edificio, mansión o estructura techada grande.)

Pista fonética (声旁): 付 (sonido original: fù)

El cobertizo grande o edificio (广) donde se realizan transacciones, pagos o se administra justicia (付). Juntos forman una gran residencia oficial o palacio de gobierno (府).

  • 广 edificio grande o cobertizo
  • 付 entregar, pagar o administrar
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical 广 (edificio) que indica un recinto amurallado o palacio, y 付 como elemento fonético que también aportaba la idea de dependencia administrativa.

Evolución semántica: Originalmente se refería a los archivos estatales o depósitos de documentos oficiales bajo techo, evolucionando después hacia el significado de residencia de oficiales, prefectura y finalmente mansión o sede de gobierno.

  • Durante las dinastías Tang, Song, Yuan, Ming y Qing, una 'fǔ' era una importante división administrativa regional (prefectura).
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: フ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
부
Puente fonético: No existe un puente etimológico directo con el español, pero la vocal 'u' mantiene una similitud fonética universal clara.
Historia Nemotécnica

Imagínate un gran edificio con techo amplio (广) donde los ministros se reúnen para entregar (付) decretos oficiales importantes. Es la gran sede del gobierno (府).

Familia fonética (形声字家族)
俯
fǔvariant of 俯[fu3]+ 亻 (persona)
腑
fǔinternal organs+ ⺼ (carne)
Confusiones y trampas (形近字)
付(fù)
付 no tiene el radical de techo (广) por encima. Significa 'entregar'.
Desafío de memoria activa
中国____的 Jefatura de Estado se encuentra en Pekín.
Pista: fǔ
Error más frecuente

Olvidar el trazo superior izquierdo del radical 广 al escribirlo a mano, confundiéndolo con otros componentes.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 府 cuando forma parte de 政府 (zhèngfǔ)?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'sede de gobierno' o 'mansión' con pronunciación fǔ?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

府fǔsede de gobierno, mansión, palacio presidencial
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0