Regla de equilibrio visual: El componente exterior (la cueva) debe abarca con amplitud al componente interior (el orden), manteniendo el centro de gravedad equilibrado.
1. Significado
patio o jardín delantero de una casa
sala principal o vestíbulotribunal de justicia o corte
SustantivoNeutro#arquitectura#leyes#espacios
Ejemplos de uso
他们在庭院里散步。
Tāmen zài tíngyuàn lǐ sànbù.
Ellos pasean en el patio.
被告出庭受审。
Bèigào chūtíng shòushěn.
El acusado comparece ante el tribunal para ser juzgado.
2. Sonido
/[tʰiŋ³⁵]/Tono: 35
庭
tíngting2
|
++
´(35)
=tíng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ting
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t (oclusiva dental sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona la parte posterior de los incisivos superiores y se retira con fuerza.
Rima final
ing
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -ing (similar a la terminación -ing en inglés o -in en español nasalizado)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ing».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 comienza en un nivel medio y sube rápidamente hasta el registro alto (35), exactamente igual a una curva interrogativa en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1), o confundir la inicial 't' con una 'd' debido a la falta de aspiración.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente, idéntico al gesto físico de alzar la mano y el tono al hacer una pregunta en español como '¿Mande?'.
3. Escritura
Topología: Semi-envolvente · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: El componente exterior (la cueva) debe abarca con amplitud al componente interior (el orden), manteniendo el centro de gravedad equilibrado.
4. Componentes
Radical广 · Radical de la cueva o edificio (Estructura arquitectónica, techo o alero)
Pista semántica (形旁):广 (Aporta el significado de edificio o espacio delimitado)
Pista fonética (声旁):廷 (sonido original: tíng)
Bajo el techo de un gran edificio (广), se encuentra el patio oficial o la corte donde se mantiene el orden y la justicia (廷).
广 Estructura de un edificio o techo
廷 Corte, patio o tribunal
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical de edificio (广) que denota un espacio techado o gran salón, y la parte fonética (廷) que originalmente significaba el patio central de un palacio real.
Evolución semántica: Pasó de designar estrictamente el patio del palacio imperial donde se celebraban las cortes y juicios, a cualquier patio delantero, sala principal de una casa o tribunal moderno.
En la antigua China, el emperador administraba justicia en los grandes patios (庭) de sus palacios.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đình
El tono vietnamita ngang o sắc se corresponde con el carácter chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: テイ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
정
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Bajo el gran techo de un edificio (广), hay un patio espacioso (庭) donde se reúne la corte para tomar té (tíng) y juzgar.
Familia fonética (形声字家族)
停
tíngparar, detenerseSe le añade el radical de persona (亻) porque una persona se detiene.
挺
tǐngerguido, sobresalienteSe le añade el radical de mano (扌) porque requiere fuerza física erguirse.
Confusiones y trampas (形近字)
停(tíng)
Comparte la misma pronunciación y componente fonético, pero 停 tiene el radical de persona (亻) y significa detenerse, mientras que 庭 tiene el radical de edificio (广) y significa patio o corte.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他们在后[___]里种了很多花。
Pista: tíng
Error más frecuente
Confundir el carácter 庭 con 停 debido a que comparten exactamente la misma pronunciación (tíng) y parte fonética.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significan el radical de edificio (广) y el carácter 庭 en su conjunto?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'tribunal' o 'patio' que se pronuncia tíng en tono 2?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
庭tíngpatio, tribunal, sala principal
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...