HanziGuru.彌 · mí
彌
mí[mi2]Tono 2

llenar

EN: full · to fill · completely

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · llenar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua/arco) debe mantenerse esbelta para dejar suficiente espacio a la parte derecha, manteniendo un equilibrio simétrico vertical.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 彌 se simplificó a 弥 reduciendo los trazos complejos de la derecha para facilitar la escritura rápida.

Llenar, completo, extenderse por todas partes

Cada vez más (en combinaciones como 弥漫 o 弥补)Vasto, lejano
Adjetivo / Verbo / AdverbioLiterario / FormalMorfema ligado#estado#cantidad#espacio
Ejemplos de uso
  • 弥补
    míbǔ
    remediar, compensar, subsanar
  • 弥漫
    mímàn
    difundirse, impregnar el ambiente
/[mi³⁵]/Tono: 35
彌
mími2
++
´(35)
=mí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
mi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m como en la palabra española 'mamá'
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios juntos para formar la consonante nasal bilabial, luego se abren para dar paso a la vocal.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i como en la vocal española 'í'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 empieza en un nivel medio y sube agudamente hacia el registro alto, exactamente igual que la entonación de una pregunta en español: '¿Ah?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente (tono 4). Asegúrate de que la voz suba claramente al Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente) se gesta elevando la mano desde el pecho hacia arriba y hacia la derecha, imitando una pregunta como '¿Mande?'.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua/arco) debe mantenerse esbelta para dejar suficiente espacio a la parte derecha, manteniendo un equilibrio simétrico vertical.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 彌 se simplificó a 弥 reduciendo los trazos complejos de la derecha para facilitar la escritura rápida.

Radical 弓 · Radical de arco (Arco de flecha)

Pista semántica (形旁): 弓 (Indica estirar o tender, originalmente relacionado con estirar un arco.)

Pista fonética (声旁): 尔 (sonido original: ěr / mí)

El agua o el flujo (representado a la izquierda por una variante) y el arco estirado (弓) junto con la fonética (尔) se combinan para evocar la idea de algo que se extiende por completo, llenando el espacio como un arco que se tensa al máximo.

  • 弓 Arco / estirar
  • 尔 Componente fonético y de apoyo
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente ideograma compuesto o formo-fonético donde la raíz de estirar se combinaba con elementos que denotan desbordamiento o extensión completa.

Evolución semántica: Pasó de significar el tensar un arco al máximo hasta denotar la plenitud, la extensión total y la acción de llenar un vacío.

  • En textos clásicos chinos, se usaba frecuentemente para denotar distancia o tiempo prolongado.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ビ (bi), ミ (mi) / Kun: わたる (wataru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
미
Historia Nemotécnica

Para **llenar** (mí) por completo el espacio, estiras tu **arco** (弓) y disparas flechas hacia ti (**尔** tú), cubriendo todo el campo visual.

Familia fonética (形声字家族)
爾
Phonetic Core (声旁)
璽
+ 玉 (jade)
禰
+ 礻 (espíritu)
邇
+ 辶 (caminar)
Confusiones y trampas (形近字)
你(nǐ)
Mí tiene el radical de arco (弓) a la izquierda, mientras que 你 tiene el radical de persona (亻).
Desafío de memoria activa
我們要努力[___]過去的 錯誤。
Pista: mí
Error más frecuente

Confundir el carácter 弥 (mí) con 你 (nǐ) debido a la similitud visual del componente derecho (尔).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 弥?
Producción: ¿Qué carácter se utiliza para formar la palabra 'remediar/compensar' (míbǔ)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

彌míllenar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0