Español · reunir, colección, clase, remitir dinero
Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:5
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de tres puntos de agua modificados) debe mantenerse compacta y alta, dejando suficiente espacio horizontal para la sección derecha.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 彙 es mucho más compleja, conteniendo elementos relacionados con animales pequeños y nidos. La forma simplificada 汇 fusiona los elementos visuales en una estructura mucho más limpia y rápida de trazar.
1. Significado
reunir, juntar, colección
clasificarremesa de dineroconfluencia de ríos
verbo y sustantivoNeutro#reunión#financiero#categorización
Ejemplos de uso
汇报
huìbào
informar, reportar
汇率
huìlǜ
tasa de cambio
2. Sonido
/[xweɪ̯⁵¹]/Tono: 51
彙
huìhui4
|
++
`(51)
=huì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
hui
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j española (suave y velar)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva hacia el velo del paladar para crear fricción sin llegar a bloquear el paso del aire.
Rima final
ui
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -uei abreviado como -ui
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: ui es una forma abreviada de uei donde la vocal media e se desvanece en el habla rápida.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: Se asemeja a la entonación de una orden tajante o una exclamación de desaprobación en español al Rima final de una frase ('¡Basta!').
👂
Trampa auditiva: Confundir el diptongo 'ui' con la vocal simple 'u', omitiendo el deslizamiento vocálico intermedio.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto): un movimiento firme y decidido de arriba hacia abajo, como un golpe de kárate o cuando afirmas algo con contundencia diciendo '¡No!'.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de tres puntos de agua modificados) debe mantenerse compacta y alta, dejando suficiente espacio horizontal para la sección derecha.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 彙 es mucho más compleja, conteniendo elementos relacionados con animales pequeños y nidos. La forma simplificada 汇 fusiona los elementos visuales en una estructura mucho más limpia y rápida de trazar.
4. Componentes
Radical氵 · radical de agua (agua, líquidos, corrientes)
Pista semántica (形旁):氵 (indica flujo, confluencia o reunión de corrientes de agua)
El radical de agua líquida (氵) se une al componente que da sonido y estructura para mostrar cómo las corrientes se juntan en un solo punto.
氵 agua o corrientes
匃 componente fonético y de apoyo
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente ideado para representar la confluencia de ríos o la recolección de cosas que fluyen juntas como el agua.
Evolución semántica: Pasó de denotar corrientes de agua que se juntan a cualquier tipo de reunión, colección de objetos o transferencia de fondos financieros.
En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir la reunión de tributos o la recopilación de escritos literarios.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
hối
El tono se corresponde con marcas de tono ascendente o quebrado en vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カイ / Kun: つど.う
🇰🇷
Hanja (Coreano)
회
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Varias corrientes de agua (氵) se reúnen con fuerza en un remolino para formar una gran colección (huì) de tesoros.
Familia fonética (形声字家族)
会
huìreunión, asociaciónVersión simplificada y común para reunión general.
绘
huìpintar, dibujarIncluye el radical de hilo (纟) para tejer colores.
Confusiones y trampas (形近字)
会(huì)
会 carece del radical de agua (氵) a la izquierda y se usa para reuniones sociales o capacidad.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我們要去銀行[___]款。
Pista: huì
Error más frecuente
Confundir el carácter 汇 con 会 debido a su enorme parecido fonético y visual en palabras cotidianas.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 汇 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'reunir/transferir dinero' con pronunciación huì?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
彙huìreunir, colección, clase, remitir dinero
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...