HanziGuru.彙 · huì
彙
huì[hui4]第 4 声

集める、汇流する、類別する

EN: class · collection

HSK 4音読み/訓読み: カイ
深掘り解説

日本語 · 集める、汇流する、類別する

音読み/訓読み: カイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「氵(三水点)」と右側の「匃」のパーツが左右のバランスを均等に保つように配置します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「彙」(上に「彖」、下に「果」のような複雑な構成)から、発音と意味の一部を継承する形で現代の簡体字「汇」に簡略化されました。

集める、集まり、蓄積する

同類のものを集める、分類する川などが合流する(「汇」の簡体字本来の意味は「滙」とも通じる)
動詞 / 名詞中級〜上級の書面語・専門用語拘束形態素 (単独不可)#収集#分類#河川の合流
用例
  • 汇报
    huì bào
    状況を報告する、ブリーフィングを行う
  • 词汇
    cí huì
    語彙、ボキャブラリー
/[xweɪ̯⁵¹]/声調: 51
彙
huìhui4
++
`(51)
=huì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
hui
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき(-iu/-ui では後ろの母音)「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音に近い音ですが、喉の奥を少し狭めて摩擦させます。
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の後ろの部分を軟口蓋に近づけ、摩擦音を鳴らします。
韻母 (母音・末尾音)
ui
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 「uei」の省略形で、ウからエイへ移行する二重母音です。
口形ガイド: 単独母音として「ウェイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 拼音の「ui」は実際には「uei」と発音され、間に「e」の音が隠れています。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「すごい!」と驚くときの最初の高いトーンから一気に声を落とす感覚に似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は少し低めの全降調(約41や31)に変化することがあります。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の「huí(回)」と混同しやすいため、音の終わりのピッチが上がるか下がるかを注意深く聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手で上空から地面に向かって鋭く手刀を振り下ろすジェスチャーを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵(三水点)」と右側の「匃」のパーツが左右のバランスを均等に保つように配置します。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「彙」(上に「彖」、下に「果」のような複雑な構成)から、発音と意味の一部を継承する形で現代の簡体字「汇」に簡略化されました。

部首 氵 · さんずい (水や液体に関係することを示します)

意符 (形旁): 氵 (水が集まる場所、または流れて合流する様子を表します)

音符 (声旁): 匃 (原音: gài / huì の音声を暗示する要素)

水(氵)が一つに集まり、流れ込んでいく情景を表しています。

  • 氵 水流や集まる場所を表す
  • 匃 音符および全体のバランスを整えるパーツ
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 水が川に集まって合流する様子を原義として作られました。後に「集める」「寄せ集める」という抽象的な意味に広がりました。

意味の変遷: 水が「集まる」物理的な現象から、人・言葉・情報・お金などを「集める」「まとめる」という意味へと発展しました。

  • 現代中国語では「汇率(為替レート)」や「词汇(語彙)」など、非常に幅広い熟語に使用されます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hội
ベトナム語のHội(重声または問声)は、中国語の第4声と対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カイ / 訓読み: あつ.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
회
発音の対応規則: 中国語の「huì」は、日本語の漢音「カイ」に対応し、音声的な類似性(h音からk音への歴史的変化)が見られます。
記憶ストーリー

「水(氵)」が箱のような場所(匃)に勢いよく「集まって」くるイメージを思い浮かべます。

声旁字族 (形声字家族)
汇
huì集める、合流する基本の形
会
huì会う、集まる人や集まりに関する漢字
混同しやすい漢字 (形近字)
回(huí)
「回」は囲まれた形(口の中に口)で「回る・戻る」を意味し、発音も第2声(huí)です。
想起テスト
我們平時需要多積累一些寫作的[___]。
ヒント: huì
学習者が陥りやすいミス

第4声の「huì」を第2声の「huí(回)」と混同して発音してしまうエラーがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「汇」という漢字を見たとき、どのような意味と読み方を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「集める」「語彙」という意味の中国語の漢字「huì」を書いてみてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

彙huì集める、汇流する、類別する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0