彷 (fǎng) - Significado, Orden de trazos y Audio

彷

fǎng[fang3]Tono 3

imitar, parecerse, similar

EN: used in 彷彿|仿佛[fang3 fu2] · (Note: While 仿 is not officially designated as the simplified form of 彷, it serves as the de facto simplification when 彷 is pronounced fǎng.)

HSK 5

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

仿

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · imitar, parecerse, similar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:6

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) debe ser estrecha y compacta, ocupando aproximadamente un tercio del espacio total, dejando los dos tercios restantes para la parte derecha (el componente fonético 方).

Lógica de simplificación: Actúa como la forma simplificada o equivalente de uso frecuente para el carácter tradicional 彷 cuando se pronuncia fǎng en palabras compuestas como 仿佛.

1. Significado

imitar, copiar, asemejarse

modelo, réplicasimilar, parecido

verbo / adjetivoNeutro#acción#comparación

Ejemplos de uso

这件衣服是仿制品的。
Zhè jiàn yīfu shì fǎngzhìpǐn de.
Esta prenda de ropa es un producto falsificado o de imitación.
他的风格有点仿古。
Tā de fēnggé yǒudiǎn fǎnggǔ.
Su estilo es un poco de imitación antigua / estilo antiguo.

2. Sonido

/[fäŋ²¹⁴]/Tono: 214

彷

fǎngfang3

ˇ(214)

=fǎng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

fang

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa labiodental

Suena como: f como en la palabra española 'foco'

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.

Posición de lengua y labios: Los dientes superiores rozan ligeramente el labio inferior mientras sale aire de manera continua.

Rima final

ang

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: -ang como en la terminación de la palabra inglesa 'bang', con una a abierta y una n nasal trasera.

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 es como cuando expresas duda o exclamación bajando y subiendo el tono de voz en español ('¿Ah?').

Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, este carácter cambia a tono 2 (regla de sandhi del tercer tono).

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, o no pronunciar correctamente la vocal nasalizada trasera '-ang' terminando en una consonante dental o alveolar errónea.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 baja primero desde un tono medio hacia el fondo y luego asciende con energía hacia arriba. Se puede representar bajando la mano y luego subiéndola en un gesto de 'V' corta.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos

Lógica de simplificación: Actúa como la forma simplificada o equivalente de uso frecuente para el carácter tradicional 彷 cuando se pronuncia fǎng en palabras compuestas como 仿佛.

4. Componentes

Radical 亻 · radical de persona (hombre a la izquierda) (persona, ser humano)

Pista semántica (形旁): 亻 (indica que la acción o concepto está relacionado con las acciones o características de una persona (imitar a alguien).)

Pista fonética (声旁): 方 (sonido original: fāng)

Una persona (亻) que sigue las directrices o la dirección de otra, actuando de forma similar o imitándola (方).

亻 persona
方 cuadrado, dirección, componente fonético que aporta el sonido 'fang'

Familia fonética (形声字家族)

20· Raíz fonética: 方 (fāng)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Este carácter combina el radical de persona (亻) que denota la entidad que actúa, y el carácter 方 como elemento fonético que aporta la pronunciación aproximada.

Evolución semántica: Originalmente vinculado a conceptos de parecerse o flotar a la deriva (como en 彷徨), evolucionó para denotar específicamente la acción de imitar o tomar como modelo.

Se encuentra estrechamente ligado en la etimología tradicional con el carácter 彷, compartiendo fonética y origen semántico en textos clásicos.

6. Sinósfera

Puente fonético: No existe un puente etimológico directo al español, pero la inicial f- coincide fonéticamente con la f del español.

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Una persona (亻) dibuja un plano cuadrado y perfecto (方) para imitar y replicar exactamente un edificio real.

Familia fonética (形声字家族)

方

fāngcuadrado, dirección, lado, métodoPhonetic Core (声旁)

房

fángcasa, habitación, apellido Fang+ 户 (puerta simple)

放

fàngponer, soltar, liberar+ 攵 (golpear)

旁

pánglado, al lado, otro+ 立 (estar de pie)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

访(fǎng)

仿 tiene el radical de persona (亻) de imitar a alguien, mientras que 访 tiene el radical de palabra (讠) de visitar y preguntar.

芳(fāng)

仿 usa el radical de persona (亻), mientras que 芳 usa el radical de hierba (艹) por el aroma floral.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

這件衣服是__製品，不是名牌。

Pista: fǎng

Error más frecuente

Confundir con frecuencia el carácter 仿 con su homófono 访 o 芳 debido a que todos comparten la misma estructura fonética de la derecha (方).

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 仿 y cuál es su componente fonético?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'imitar' que se pronuncia fǎng y lleva el radical de persona?

彷fǎngimitar, parecerse, similar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0