似ている、まねる
EN: used in 彷彿|仿佛[fang3 fu2] · (Note: While 仿 is not officially designated as the simplified form of 彷, it serves as the de facto simplification when 彷 is pronounced fǎng.)
日本語 · 似ている、まねる
似ている、まねる、模倣する
- 仿佛fǎngfúまるで〜のようだ、彷彿とさせる
- 模仿mófǎng模倣する、まねる
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに書き、右側の「方」に十分な余白と広がりを持たせて全体のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 伝統的表記の「彷」における「彳」の縦線を簡略化し、日常的によく使われる「亻」を用いた形です。
部首 亻 · にんべん (人に関わること)
意符 (形旁): 亻 (人が関わる様子や行動を表す)
音符 (声旁): 方 (原音: fang)
「人(亻)」が「方(ほう)」の方向へ向かって、何かをまねたり似せたりする様子を表しています。
- 亻 人
- 方 方向、または音符(ほう)
声旁字族 (形声字家族)
20· 声符の語根: 方 (fāng)字源・起源: 「方」の音を表す要素と、人を示す「亻」を組み合わせて、人が何かに似ている様子やさまを示すために作られた漢字です。
意味の変遷: 元々は「彷徨(さまよう)」の意味で使われていた「彷」の代用として「仿」が使われるようになり、現在では「まねる」「似せる」の意味が中心になりました。
- 中国語では「彷徨」の「彷」の簡易的な表記としても広く浸透しています。
「人(亻)」が「方(ほう)」の方向を向いて、先輩のポーズをそっくりそのまま「まねる」情景をイメージします。
fǎng右側の「方」の書き順や、ほかの偏(土冠や草冠など)を持つ同音の漢字(坊、芳など)と混同してしまうこと。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。