HanziGuru.彷 · fǎng
彷
fǎng[fang3]第 3 声

似ている、まねる

EN: used in 彷彿|仿佛[fang3 fu2] · (Note: While 仿 is not officially designated as the simplified form of 彷, it serves as the de facto simplification when 彷 is pronounced fǎng.)

HSK 5音読み/訓読み: ホウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 似ている、まねる

音読み/訓読み: ホウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに書き、右側の「方」に十分な余白と広がりを持たせて全体のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 伝統的表記の「彷」における「彳」の縦線を簡略化し、日常的によく使われる「亻」を用いた形です。

似ている、まねる、模倣する

「彷彿(ほうふつ)」などの熟語で、ありありと心に浮かぶさまを表す
動詞文語的・現代語の一部熟語拘束形態素 (単独不可)#行動#状態
用例
  • 仿佛
    fǎngfú
    まるで〜のようだ、彷彿とさせる
  • 模仿
    mófǎng
    模倣する、まねる
/[fäŋ²¹⁴]/声調: 214
彷
fǎngfang3
++
ˇ(214)
=fǎng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
fang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」の子音に近い唇歯摩擦音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の歯先を下の唇の粘膜あたりに軽く触れさせ、その隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の口で発音し、そのまま「ン」と鼻に抜く音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下がってから「ソ」へ一気に上がるような、深い谷を作る音程変化を意識します。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低い部分を聞き逃し、単なる平坦な音や第4声と聞き間違えやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に文字を書くように、手の高さを胸のあたりから一度みぞおちまで下げ、そこから一気に顔の高さまで斜め上に跳ね上げるジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに書き、右側の「方」に十分な余白と広がりを持たせて全体のバランスを整えます。

簡体字の成り立ち: 伝統的表記の「彷」における「彳」の縦線を簡略化し、日常的によく使われる「亻」を用いた形です。

部首 亻 · にんべん (人に関わること)

意符 (形旁): 亻 (人が関わる様子や行動を表す)

音符 (声旁): 方 (原音: fang)

「人(亻)」が「方(ほう)」の方向へ向かって、何かをまねたり似せたりする様子を表しています。

  • 亻 人
  • 方 方向、または音符(ほう)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「方」の音を表す要素と、人を示す「亻」を組み合わせて、人が何かに似ている様子やさまを示すために作られた漢字です。

意味の変遷: 元々は「彷徨(さまよう)」の意味で使われていた「彷」の代用として「仿」が使われるようになり、現在では「まねる」「似せる」の意味が中心になりました。

  • 中国語では「彷徨」の「彷」の簡易的な表記としても広く浸透しています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phảng
ベトナム語の hỏi 声調に対応し、低く下がってから上がるイントネーションを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホウ / 訓読み: にる, まねる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
방
発音の対応規則: 中国語の「fǎng」という発音は、日本語の漢音「ホウ」や訓読みの「にる・まねる」という概念と音韻・意味の面でゆるやかにつながっています。
記憶ストーリー

「人(亻)」が「方(ほう)」の方向を向いて、先輩のポーズをそっくりそのまま「まねる」情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
方
fāng方向、方法、〜方Phonetic Core (声旁)
房
fáng部屋、家、一族の分家、房(ふう)+ 户 (と・とびらのと (戶・户))
放
fàng放す、置く、解放する、放る+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
旁
pángそば、かたわら、わき、他の、漢字の構成要素(偏旁)+ 立 (たつ・たつへん (立))
混同しやすい漢字 (形近字)
放(fàng)
右側が「方」ですが、左側が「にんべん(亻)」ではなく「のぶん(攵)」になっている場合は「放(はなす)」です。
想起テスト
我們要[___]前輩的工作方法,不斷提高效率。
ヒント: fǎng
学習者が陥りやすいミス

右側の「方」の書き順や、ほかの偏(土冠や草冠など)を持つ同音の漢字(坊、芳など)と混同してしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「仿」という漢字を見かけた時、その主な意味と発音(ピンイン)は何ですか?
想起 (書き): 「まねる」「似せる」という意味を表す中国語の漢字(第3声)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

彷fǎng似ている、まねる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0