본뜨다, 비슷하다
EN: used in 彷彿|仿佛[fang3 fu2] · (Note: While 仿 is not officially designated as the simplified form of 彷, it serves as the de facto simplification when 彷 is pronounced fǎng.)
한국어 · 본뜨다, 비슷하다
본뜨다, 모방하다
- 模仿mófǎng모방하다
- 彷徨pánghuáng방황하다 (번체자 彷 사용)
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 6 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 인변(亻)은 날렵하게 세우고, 오른쪽의 旁(방)은 균형을 맞춰 안정감 있게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '彷'의 우측 성부(方)와 동일하며, 현대 중국어에서 '仿'이 'fǎng' 음가의 실질적 간체자로 자주 통용됩니다.
부수 亻 · 사람인변 (사람과 관련된 의미)
형방 (뜻 부수): 亻 (사람의 행동이나 태도를 나타냄)
성방 (소리 부수): 方 (원음: fang)
사람(亻)이 방향(方)을 정하여 남의 행동이나 모습을 그대로 본뜬다는 의미입니다.
- 亻 사람
- 方 방향, 방
성방자족 (형성자 가족)
20· 성부 어근: 方 (fāng)기원: 사람을 뜻하는 인변(亻)과 소리를 나타내는 방(方)이 합쳐져 '본뜨다'라는 뜻을 형성했습니다.
의미의 변천사: 고대부터 사람의 행동이나 모양을 본뜨고 흉내 내는 뜻으로 사용되었습니다.
- 현대 중국어에서는 모방하다(模仿) 등의 단어에서 핵심 글자로 쓰입니다.
어떤 사람(亻)이 방향(方)을 잡고 거울을 보며 똑같이 본떠서(仿) 연습한다.
fǎng방(方) 글자의 획순을 틀리거나, 의미가 유사한 访(방문할 방)과 부수를 혼동하는 실수가 잦습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.