HanziGuru.恳 · kěn
恳
kěn[ken3]Tono 3

sincero, ferviente

EN: earnest

HSK 7
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
懇
Análisis a Fondo

Español · sincero, ferviente

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte superior (艮) debe ser compacta y equilibrada, mientras que el corazón en la base (心) se extiende horizontalmente para sostener toda la estructura.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 懇 y la simplificada 恳 mantienen la misma estructura básica, aunque algunos trazos se han estilizado en el uso moderno.
1. Significado

sincero, ferviente

suplicarpedir con insistencia
adjetivo / verboliterario / formalMorfema ligado#emoción#actitud#comunicación
Ejemplos de uso
  • 恳求
    kěn qiú
    suplicar encarecidamente
  • 诚恳
    chéng kěn
    sincero, honesto
2. Sonido
/[kʰən²¹⁴]/Tono: 214
恳
kěnken3
++
ˇ(214)
=kěn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ken
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
k
Tipo: Velar aspirada
Suena como: k (oclusiva velar sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte ráfaga de aire desde la garganta! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva contra el velo del paladar para bloquear el aire antes de liberarlo con una fuerte exhalación.
Rima final
en
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: -en (vocal central seguida de nasal alveolar)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «en».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende y luego sube, similar a cuando en español expresamos duda o incredulidad con un tono descendente-ascendente (¿ah sí?).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, o no pronunciar la aspiración inicial en la k.
👋
Gesto físico del tono: Tono descendente-ascendente (214): baja desde un punto medio hasta el grave y luego asciende con fuerza hacia el agudo, simulando una curva en V.
3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (艮) debe ser compacta y equilibrada, mientras que el corazón en la base (心) se extiende horizontalmente para sostener toda la estructura.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 懇 y la simplificada 恳 mantienen la misma estructura básica, aunque algunos trazos se han estilizado en el uso moderno.

4. Componentes

Radical 心 · Radical del corazón (corazón, emociones, mente)

Pista semántica (形旁): 心 (Indica que la palabra está relacionada con los sentimientos profundos, la sinceridad y las emociones del corazón.)

Pista fonética (声旁): 艮 (sonido original: gěn)

El carácter se compone de la parte superior 艮 (que aporta el sonido y la idea de firmeza o límite) y el corazón 心 en la parte inferior, mostrando que la sinceridad y la seriedad provienen de lo profundo del corazón.

  • 艮 componente fonético y de firmeza
  • 心 corazón y emociones
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formosemántico donde la parte superior 艮 da la pronunciación y la parte inferior 心 transmite el significado de intenciones sinceras y sincera devoción.

Evolución semántica: Originalmente denotaba morder con fuerza o firmeza, evolucionando hacia la firmeza mental y de ahí a la sinceridad y la earnestez absoluta.

  • El uso del radical de corazón refleja cómo la cultura china vincula la honestidad directamente con la sinceridad emocional.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
khẩn
El tono hỏng o ngang en vietnamita se corresponde con la cualidad seria del término.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コン / Kun: ねがい
🇰🇷
Hanja (Coreano)
간
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para ser **sincero** (**kěn**), debes poner tu **corazón** (心) firme y bien sujeto como un ancla en la parte superior (艮).

Familia fonética (形声字家族)
艮
gěnblunt; toughPhonetic Core (声旁)
很
hěnmuy+ 彳 (paso)
跟
gēntalón, seguir, con+ 足 (pie)
眼
yǎnojo+ 目 (ojo)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
很(hěn)
很 significa 'muy' y lleva el radical de pasos (彳), mientras que 恳 significa 'sincero' y lleva el corazón (心) abajo.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他[___]求大家帮帮忙。
Pista: kěn
Error más frecuente

Confundir el carácter 恳 (kěn) con el adverbio muy 很 (hěn) debido a la similitud visual del componente 艮.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 恳 y cuál es su componente emocional principal?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'sincero / suplicar' (kěn) combinando 艮 y el corazón?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

恳kěnsincero, ferviente
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube