HanziGuru.恳 · kěn
恳
kěn[ken3]第 3 声

切実である、誠実である、懇切である

EN: earnest

HSK 7音読み/訓読み: コン
深掘り解説

日本語 · 切実である、誠実である、懇切である

音読み/訓読み: コン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 上部の「艮」をやや平たくコンパクトにまとめ、下部の「心」をゆったりと配置して全体のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「懇」の下部にある「心」の形状や全体のバランスを簡略化し、現代の筆記に合わせて効率的な形にしています。

切実である、まごころがこもっている

ねんごろである、親切である心から願う、懇請する
形容詞・動詞的表現フォーマル・書面語拘束形態素 (単独不可)#感情#態度#人間関係
用例
  • 恳求
    kěn qiú
    懇願する、心から頼み込む
  • 诚恳
    chéng kěn
    誠実である、心からの
/[kʰən²¹⁴]/声調: 214
恳
kěnken3
++
ˇ(214)
=kěn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ken
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のカ行の子音「k」に近い音
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の後ろの部分を軟口蓋(上顎の奥)に密着させ、そこから息を破裂させて発音します。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に似た響きですが、鼻腔にしっかりと抜ける響きを持たせます。
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」まで深く沈め、そこから「ミ」へと跳ね上げるような音程のうねり(低凹調)を持ちます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前側の文字が第2声に変化します。また、半第3声として発音されることもあります。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低い部分を聞き逃し、第4声(全降調)と混同しやすい点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で手のひらを下向きにし、V字を描くように一度下げてから上げるジェスチャーを行います。

字形構造: 上下構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 上部の「艮」をやや平たくコンパクトにまとめ、下部の「心」をゆったりと配置して全体のバランスを取ります。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「懇」の下部にある「心」の形状や全体のバランスを簡略化し、現代の筆記に合わせて効率的な形にしています。

部首 心 · こころ・したごころ (心、感情、気持ち)

意符 (形旁): 心 (誠実さや心情を表す意味の要素)

音符 (声旁): 艮 (原音: ゲン・コン(kěnの音を示す発音要素))

上部の「艮(じっと見つめる・とどまる)」と下部の「心(こころ)」を合わせ、心が一点にとどまって動かないほどの「まごころ・切実さ」を表しています。

  • 艮 音符および「とどまる」の意味のヒント
  • 心 意味符として心情や誠実さを表す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「艮」が音を表し、「心」が意味を表す形声文字として生まれました。心に深く留めて誠実に向き合う様子を象徴しています。

意味の変遷: 元々は心にとどめて熱心に思うことを意味していましたが、時代を経て「懇切」「懇願」のように、丁寧でまごころの籠った態度や強い願いを表すようになりました。

  • 漢字の歴史において、精神的な誠実さを表す重要な文字として用いられてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khẩn
中国語の第3声(低く下がり上げる声調)は、ベトナム語の hỏi(問いかける声調)やhuyền に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コン / 訓読み: ねんごろ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
간
発音の対応規則: 中国語の Pinyin「kěn」は、日本漢音の「コン」へと対応しており、頭子音の k 音と鼻音終わりの -n が共通しています。
記憶ストーリー

「艮(じっと見つめる目)」と「心(ハート)」が組み合わさり、大切な人をじっと見つめながら、心から「懇願(こんがん)」している切実な姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
艮
gěnblunt; toughPhonetic Core (声旁)
很
hěnとても、非常に+ 彳 (行く・歩く・道・行動)
跟
gēnついていく、従う、~と一緒に、~と比べて、かかと+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
眼
yǎn目、まなこ、孔+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
混同しやすい漢字 (形近字)
垦(kěn)
「垦(開墾する)」は下が「土」であり、土地を開く意味を表します。本字の「恳」は下が「心」で気持ちを表します。
想起テスト
他态度非常[___],请求大家原谅。
ヒント: kěn
学習者が陥りやすいミス

下部の「心」を他の部首(「土」など、開墾の「垦」と混同するミス)と書き間違えやすいので注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「恳」という漢字を見たとき、その意味(切実、誠実)と読み方(kěn)を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「誠実である・心から頼む」という意味を表す中国語の漢字一文字(pinyin: kěn)を書いてみてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

恳kěn切実である、誠実である、懇切である
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0