HanziGuru.憂 · yōu
憂
yōu[you1]Tono 1

preocuparse, ansiedad, tristeza

EN: to worry · to concern oneself with · worried

HSK 6
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
忧
Análisis a Fondo

Español · preocuparse, ansiedad, tristeza

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe sostenerse de manera compacta y equilibrada sobre la parte inferior, manteniendo el eje vertical simétrico y evitando que el carácter se sienta aplastado.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (憂) contiene muchos más trazos complejos que representan un rostro triste sobre un corazón y una cabeza, los cuales fueron simplificados en la forma moderna (忧) para facilitar la escritura a mano.
1. Significado

preocuparse o estar preocupado

ansiedadtristezaobservar el luto (uso literario)
verbo / adjetivo / sustantivoFormalMorfema ligado#emociones#estado mental#psicología
Ejemplos de uso
  • 分忧
    fēn yōu
    compartir las preocupaciones / aliviar la carga de alguien
  • 忧虑
    yōu lǜ
    preocupación / ansiedad
2. Sonido
/[joʊ̯˥˥]/Tono: 55
憂
yōuyou1
++
¯(55)
=yōu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
you
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Semivocal (y/w) / vocal inicial (vocal inicial 'y' ortográfica actúa como semivocal i)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: Posición neutra o ligeramente elevada hacia el paladar anterior simulando la consonante 'y' suave del español.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: Rima con un diptongo similar a 'ou' o 'oú' prolongado
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: A diferencia de las curvas entonacionales del español que suben o bajan al Rima final de una frase, el tono 1 se mantiene perfectamente plano y uniforme en la parte más alta de tu registro vocal habitual.
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes suelen confundir el tono 1 con el tono 4 si acortan demasiado la vocal o si bajan la voz al Rima final por inercia del español.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado) se representa con una línea horizontal flotando en el aire a la altura de los ojos, igual que el trazo de un horizonte estable.
3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior debe sostenerse de manera compacta y equilibrada sobre la parte inferior, manteniendo el eje vertical simétrico y evitando que el carácter se sienta aplastado.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (憂) contiene muchos más trazos complejos que representan un rostro triste sobre un corazón y una cabeza, los cuales fueron simplificados en la forma moderna (忧) para facilitar la escritura a mano.

4. Componentes

Radical 忄 · Radical del corazón vertical (corazón, emociones, sentimientos)

Pista semántica (形旁): 忄 (Indica que la palabra está relacionada con un estado emocional o afectivo del corazón.)

Pista fonética (声旁): 尤 (sonido original: yóu)

El carácter combina el radical del corazón (忄) a la izquierda o en la base con el componente fonético (尤), sugiriendo que hay algo excepcional o apremiante que aflige profundamente el corazón.

  • 忄 Corazón / emociones
  • 尤 Componente fonético y de significado secundario
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En su origen antiguo, representaba gráficamente a una persona con la cabeza pesada o abatida y el corazón afligido debido a preocupaciones o tristezas abrumadoras.

Evolución semántica: Pasó de describir una aflicción física y mental por desgracias en la antigüedad a referirse de forma general a cualquier tipo de preocupación, ansiedad o estado melancólico en el chino moderno.

  • En textos clásicos, se asocia frecuentemente con el luto ritual debido a la pérdida de seres queridos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
ưu
El tono en Han-Viet es equivalente a la vocal con tilde o acento llano.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ユウ (yū) / Kun: うれ.える (ure.eru), うれ.い (ure.i)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
우
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate con un **corazón** (忄) latiendo con fuerza y lleno de **preocupación** porque tienes que resolver un problema muy difícil y **singular** (尤).

Familia fonética (形声字家族)
優
+ 亻 (persona)
懮
yǒugrievous; relaxed+ 忄 (corazón)
擾
+ 扌 (mano)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
优(yōu)
忧 tiene el corazón (忄) de preocuparse, mientras que 优 tiene el radical de persona (亻) de excelente.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
面對睏難，我們不應該過分[___]。
Pista: yōu
Error más frecuente

Confundir el carácter 忧 (yōu - preocuparse) con el carácter 优 (yōu - excelente) debido a su gran parecido visual en el componente derecho.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 忧 y cuál es su pronunciación en pinyin con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'preocuparse' o 'ansiedad' con el radical de corazón?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

憂yōupreocuparse, ansiedad, tristeza
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube