lograr, convertirse en, terminar
EN: surname Cheng · short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1] · to succeed
Español · lograr, convertirse en, terminar
convertirse en, lograr, completar
- 祝你成功！zhù nǐ chénggōng!¡Te deseo éxito!
- 冰变成了水。bīng biàn chéng le shuǐ.El hielo se convirtió en agua.
Topología: Carácter único · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter debe mantenerse equilibrado verticalmente, asegurando que el trazo de gancho final a la derecha mantenga la estabilidad de la estructura.
Radical 戈 · Bộ qua (arma de asta / lanza) (arma, violencia, combate)
Pista semántica (形旁): 戈 (indica la fuerza o la acción de llevar a cabo algo mediante herramientas o armas.)
Pista fonética (声旁): 丁 (sonido original: ding/cheng)
El carácter combina el componente de una herramienta o arma (戈) con una estructura de soporte, sugiriendo que para lograr o completar (成) algo se requiere la aplicación de fuerza y disciplina.
- 丁 pilar o soporte estructural
- 戈 arma de asta o herramienta de corte
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 成 (chéng)Origen: En los huesos oraculares, el carácter representaba originalmente un arma de tipo alabarda (戈), y por extensión conceptual pasó a significar 'completar', 'lograr' o 'terminar' una tarea o campaña.
Evolución semántica: Pasó de denotar una acción militar o uso de armas a significar cualquier tipo de logro, éxito o transformación en el resultado de un proceso.
- Es uno de los caracteres más antiguos documentados en inscripciones sobre bronce.
Para lograr el **éxito** y **convertirte** en un guerrero completo, agarras tu arma de asta (**戈**) y construyes cimientos firmes como un clavo o pilar (**丁**).
chéngConfundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o descendente, alterando el significado o dificultando la comprensión en frases compuestas como 成功.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.