HanziGuru.扇 · shàn
扇
shàn[shan4]Tono 4

abanico, puerta, clasificador para puertas y ventanas

EN: fan · sliding, hinged or detachable flat part of sth · classifier for doors, windows etc

HSK 5
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · abanico, puerta, clasificador para puertas y ventanas

Lección en caché
1 / 1
Topología:Semi-envolvente
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: El componente superior corona la estructura de manera amplia, mientras que la parte inferior (la puerta) equilibra el peso abriéndose simétricamente hacia los lados.

abanico

hoja de puerta o ventanaclasificador para objetos planos con bisagras como puertas o ventanas
Sustantivo / ClasificadorNeutro#herramientas#arquitectura#clasificadores
Ejemplos de uso
  • 他手里拿着一把扇子。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ shànzi.
    Él sostiene un abanico en la mano.
  • 这扇门非常重。
    Zhè shàn mén fēicháng zhòng.
    Esta puerta es muy pesada.
/[ʂän⁵¹]/Tono: 51
扇
shànshan4
++
`(51)
=shàn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (sonido similar a la sh inglesa en 'shoe', pero con la lengua curvada hacia atrás)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás cerca del paladar duro, dejando un pequeño canal para que pase el aire.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: an (como en la palabra española 'pan')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae abruptamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación de enfado o un mandato firme en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja sh con la s dental en español, o confundir el tono 4 con el tono 1.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y enérgico, como decir '¡No!' de forma tajante en español de arriba hacia abajo.

Topología: Semi-envolvente · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: El componente superior corona la estructura de manera amplia, mientras que la parte inferior (la puerta) equilibra el peso abriéndose simétricamente hacia los lados.

Radical 户 · Radical de puerta (puerta de una sola hoja)

Pista semántica (形旁): 户 (indica la estructura o el concepto de hoja/puerta)

Pista fonética (声旁): 羽 (sonido original: yǔ / shàn (aportando el sonido base histórico de plumas/alas que se mueven en el aire))

Un abanico (扇) tradicionalmente se hacía con plumas de aves (羽) dispuestas sobre un soporte o marco que se abre y cierra como una puerta de una sola hoja (户).

  • 户 puerta / hoja
  • 羽 plumas / alas
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba plumas de ave (羽) asociadas al concepto de abanicos primitivos hechos de plumas, combinadas más tarde con el carácter de puerta (户) para denotar la acción de batir o la forma de hoja plana.

Evolución semántica: Pasó de significar 'abanico de plumas' a cualquier tipo de abanico, y por extensión metafórica, a cualquier objeto plano con bisagras que se abre y cierra como una puerta.

  • Los primeros abanicos en China no eran plegables, sino rígidos y hechos de plumas o seda, similares a pantallas ceremoniales.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: セン (sen) / Kun: おうぎ (ougi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
扇
Historia Nemotécnica

Para mantenerte fresco con un abanico (扇), tomas plumas de ave (羽) y las montas sobre el marco de una pequeña puerta de madera (户).

Familia fonética (形声字家族)
骟
shànto geld+ 马 (caballo)
Confusiones y trampas (形近字)
扉(fēi)
扉 significa hoja de puerta pero usa el radical de puerta (户) combinado con non (非), mientras que 扇 usa plumas (羽) arriba.
Desafío de memoria activa
夏天天气很热,我 常用[___] 扇风。
Pista: shàn
Error más frecuente

Confundir el uso de 扇 como clasificador de puertas con el clasificador general 个, o escribir mal la parte superior mezclando 羽 con otros radicales de aves.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 扇 en combinación con 子 (shànzi)?
Producción: ¿Qué carácter chino se utiliza como clasificador para puertas y significa abanico?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

扇shànabanico, puerta, clasificador para puertas y ventanas
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0