EN: ability; talent · sb of a certain type · a capable individual
HSK 2
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · talento, habilidad, recién
Lección en caché
1 / 1
Topología:Carácter único
Trazos:3
Regla de equilibrio visual: El carácter es simple y equilibrado verticalmente; el trazo central vertical debe ser firme y servir como eje de simetría.
1. Significado
talento o habilidad innata que posee una persona
hacer referencia a alguien con un tipo específico de aptitudindicar que algo acaba de suceder en este mismo instanteexpresar condición o demora, traduciéndose como 'solo entonces' o 'hasta ahora'
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
c
Tipo: Sibilante dental aspirada
Suena como: ts (similar a la 'tz' en la palabra alemana 'Pizza' o la 'ts' del español en zonas donde se pronuncia enfático)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Chorro agudo de aire entre los dientes! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca suavemente la parte posterior de los dientes inferiores, preparándose para soltar aire al pronunciar 'ts'.
Rima final
ai
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo 'ai' idéntico al del español en la palabra 'aire'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hasta el agudo, exactamente igual a la entonación que usamos en español al hacer una pregunta con sorpresa: '¿En ve-RÍ-dad?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 2 (ascendente) con el tono 4 (descendente), o no pronunciar con suficiente fuerza la aspiración de la consonante inicial.
👋
Gesto físico del tono: Mueve la mano desde el pecho hacia arriba y hacia la derecha, imitando una rampa ascendente que sube de tono.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 3 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter es simple y equilibrado verticalmente; el trazo central vertical debe ser firme y servir como eje de simetría.
4. Componentes
Radical才 · Radical de la aptitud o el talento (mismo carácter) (brote o planta que emerge de la tierra con potencial)
Representa visualmente un brote tierno que atraviesa la superficie del suelo, simbolizando el surgimiento del potencial humano o el inicio de algo.
一 representa la superficie del suelo
丨 el tallo o brote que crece hacia arriba
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 才 (cái)
5. Historia
Categoría Liushu: Indicativo (指事)
Origen: En los huesos oraculares, este carácter representaba la forma de un brote o planta joven emergiendo de la tierra, denotando la idea de crecimiento y capacidad innata.
Evolución semántica: Pasó de significar el crecimiento y vigor de una planta joven al desarrollo de las capacidades humanas (talento) y, por extensión temporal, al momento en que algo madura o sucede (recién / entonces).
Es uno de los caracteres básicos más antiguos y estables en la historia de la escritura china.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tài
El tono hắc/sắc en vietnamita corresponde cercanamente al ascenso de energía.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: サイ / Kun: zai
🇰🇷
Hanja (Coreano)
재
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina un brote verde de planta (才) saliendo de la tierra con tanto TALENTO que crece disparado hacia arriba con un tono ascendente explosivo.