才能・才・わずか・やっと
EN: ability; talent · sb of a certain type · a capable individual
日本語 · 才能・才・わずか・やっと
才能、能力、またその優れた人物
- 他是一个很有才华的人。tā shì yí gè hěn cái huá de rén.彼はとても才能のある人です。
- 他刚才出去了。tā gāng cái chū qù le.彼はたった今出かけました。
字形構造: 単体（独体字） · 画数: 3 画
筆順・字形のバランス: 1画目の横画（またはわずかに右上がりの横画）を書き、2画目で左払いをダイナミックに入れ、3画目で中央の縦線をしっかりと立てて全体の重心を安定させます。
部首 手 · 手部（てへん、手に関わる部首） (手や腕、人間の行為を表す)
草木が地面から芽生え、茎を伸ばしていく姿を描いた象形文字から派生し、人間が持っている潜在的な能力や芽生えを意味するようになりました。
- 一 地面や基準を表す横画
- 丨 芽が上に伸びる様子を示す縦画
- 丶 側面に広がる枝葉や力強さの点
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 才 (cái)字源・起源: 甲骨文や金文では、草木が土から芽を出して育つ形を表しており、「生ずる」「はじまり」を意味していました。そこから転じて、人間の生まれ持った「才能」や、物事が成し遂げられる「はじめ」の意味を表すようになりました。
意味の変遷: もともとは植物の「芽生え・初め」を表していましたが、人間の生まれ持った資質や能力の「芽」に通じることから「才能」の意味が定着しました。さらに副詞として「やっと、はじめて」という意味にも派生しました。
- 古代中国の文字において、植物の成長と人間の能力の発達を重ね合わせて表現した好例です。
地面からググッと力強く芽（才）を出した植物のように、自分の中にある『才能』が『やっと』開花し、周りから『才』ある人物として認められる瞬間をイメージしましょう。
cái「刚才（たった今）」や「才（やっと〜する）」などの副詞としての使い方において、文中の位置を間違えたり、他の時を表す副詞と混同したりするミスがよく見られます。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。