HanziGuru.扫 · sǎo
扫
sǎo[sao3]Tono 3

barrer

EN: to sweep (with a brush or broom) · to sweep away; to wipe out; to get rid of · to sweep (one's eyes etc) over; to scan

HSK 4
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
掃
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · barrer

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de mano) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta la estructura fonética principal sin invadir el espacio izquierdo.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 掃 utiliza el componente de mano 扌 a la izquierda y el fonético 帚 a la derecha. En la simplificación moderna, se mantiene la misma estructura pero con trazos simplificados.
1. Significado

barrer (con un cepillo o escoba)

barrer, erradicar, eliminar por completobarrer o escanear con la mirada
verboNeutro#limpieza#tareas domésticas#acción física
Ejemplos de uso
  • 请帮我打扫房间。
    qǐng bāng wǒ dǎ sǎo fáng jiān.
    Por favor, ayúdame a limpiar y barrer la habitación.
  • 他迅速扫视了一下四周。
    tā xùn sù sǎo shì le yī xià sì zhōu.
    Él barrió con la mirada rápidamente a su alrededor.
2. Sonido
/[sɑʊ̯²¹⁴]/Tono: 214
扫
sǎosao3
++
ˇ(214)
=sǎo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
sao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
s
Tipo: Fricativa dental
Suena como: s fricativa alveolar sorda del español
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Silbido limpio y constante.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se acerca ligeramente a los alveolos superiores sin bloquear totalmente el paso del aire.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo 'ao' similar al español en la palabra 'cacao'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde un registro medio hasta el grave y vuelve a subir hacia el agudo, similar a cuando expresamos duda o incredulidad en español con un '¿ah?'.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, se convierte en tono 2 (por ejemplo, sǎo chú se pronuncia con el primer carácter en tono ascendente).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, acortando demasiado la vocal sin hacer la curva de bajada y subida.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 se representa bajando la mano y volviéndola a subir, como dibujando una pequeña curva en forma de 'V' en el aire.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de mano) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta la estructura fonética principal sin invadir el espacio izquierdo.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 掃 utiliza el componente de mano 扌 a la izquierda y el fonético 帚 a la derecha. En la simplificación moderna, se mantiene la misma estructura pero con trazos simplificados.

4. Componentes

Radical 扌 · radical de mano (shǒuzhāng) (mano, acción realizada con las manos)

Pista semántica (形旁): 扌 (indica que la acción se realiza con la mano (usar una escoba))

Pista fonética (声旁): 帚 (sonido original: zhǒu / sǎo)

Una mano (扌) sosteniendo una escoba (帚) para barrer el suelo y dejarlo impecable.

  • 扌 mano o acción manual
  • 帚 escoba tradicional
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente compuesto por la representación pictográfica de una mano y una escoba hecha de ramas para limpiar el hogar.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente el acto físico de limpiar con una escoba a usarse metafóricamente para barrer, eliminar o escanear visualmente.

  • En la antigüedad, las escobas se ataban con ramas naturales, lo cual se refleja en la parte derecha del carácter.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tảo
corresponde al tono hỏi / ngã en vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ソウ (sō) / Kun: はき (haki)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
소 (so)
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate con una mano (扌) agarrando una escoba (帚) muy grande para barrer toda la suciedad de la casa y dejar el suelo limpio con un movimiento fluido.

Familia fonética (形声字家族)
帚
zhǒuescobaSin el radical de mano a la izquierda, representa la escoba misma.
Confusiones y trampas (形近字)
妇(fù)
Tiene el radical de mujer (女) en lugar de mano (扌), significa 'mujer' o 'esposa'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
大扫除的时候，妈妈让我把客厅的地[___]干净。
Pista: sǎo
Error más frecuente

Confundir la parte derecha (帚) con otros componentes similares y olvidar colocar el radical de mano (扌) a la izquierda.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 扫 y cuál es su pronunciación en Pinyin?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo 'barrer' (sǎo)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

扫sǎobarrer
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube