golpear ligeramente, palmear, aplaudir, tomar (una foto)
EN: to pat · to clap · to slap
Español · golpear ligeramente, palmear, aplaudir, tomar (una foto)
palmear, golpear con la palma de la mano
- 拍手pāishǒuaplaudir
- 拍照pāizhàotomar una foto
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de mano) ocupa aproximadamente un tercio del ancho total, dejando los dos tercios restantes para el componente derecho, manteniendo ambos lados equilibrados en altura.
Radical 扌 · radical de la mano (mano, acción realizada con la mano)
Pista semántica (形旁): 扌 (indica que la acción se realiza con la mano (golpear, palmear))
Pista fonética (声旁): 白 (sonido original: bái)
El carácter combina el radical de la mano (扌) a la izquierda, que indica una acción física, con el carácter 'blanco' (白) a la derecha, que aporta el sonido aproximado.
- 扌 Mano / acción manual
- 白 Elemento fonético (白 bái)
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 拍 (pāi)Origen: Es un carácter formosemántico donde la mano (扌) representa el acto físico de golpear o palmear, y la parte derecha (白) funcionaba originalmente como guía fonética.
Evolución semántica: Pasó de significar primariamente un golpe físico con la mano a abarcar el aplauso, el uso de raquetas y, por extensión moderna, presionar el obturador para tomar fotografías.
- El radical de la mano (扌) es la forma modificada de 手 (shǒu), usado en cientos de caracteres que implican gestos o acciones manuales.
Usas tu MANO (扌) para golpear una superficie y dejarla tan BLANCA (白) como la nieve al palmear o tomar una foto.
pāiOlvidar que la consonante 'p' es fuertemente aspirada, pronunciándola como una 'p' suave del español, o confundir el tono 1 con el tono 4.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.