Français · taper, frapper, applaudir, prendre (une photo)
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie droite (白) occupe l'espace restant en s'équilibrant harmonieusement.
1. Sens
frapper légèrement avec la main, taper, applaudir
prendre en phototourner un filmraquette de sporttemps ou mesure en musique
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p (comme dans 'pan' en français)
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont d'abord fermées puis s'ouvrent brusquement pour libérer une expiration d'air.
Rime finale
ai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: aï (comme dans 'ail' ou 'aïe')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « aï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une hauteur vocale haute et stable, sans variation, comparable à la note la plus haute d'un carillon.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le son non aspiré 'bā' (b), où l'air ne s'échappe pas avec force.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal et plat de la main à hauteur maximale, semblable à une note de musique soutenue et aiguë.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie droite (白) occupe l'espace restant en s'équilibrant harmonieusement.
4. Composants
Radical扌 · clé de la main (action faite avec la main)
Indice sémantique (形旁):扌 (indique une action réalisée avec la main (taper, frapper))
Indice phonétique (声旁):白 (son d'origine: bái)
La main (扌) utilise le caractère 'blanc' (白) comme composant phonétique pour signifier l'action de frapper ou taper.
扌 la main
白 blanc (fournit la sonorité approchante)
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 拍 (pāi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé phono-sémantique où la clé de la main exprime le geste physique et le composant de droite sert de repère phonétique.
Évolution du sens: Initialement lié au fait de taper ou frapper de la main, le sens s'est étendu aux battements de mains (applaudir), aux prises de photos (taper sur le déclencheur), et aux équipements tenus en main comme les raquettes.
Le passage du sens de 'frapper' à 'photographier' vient de l'action rapide d'appuyer sur le déclencheur de l'appareil.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
phách
Le ton montant vietnamien se distingue du ton 1 aigu et plat du mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ハク / Kun: つ.く
🇰🇷
Hanja (Coréen)
박
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Vous utilisez votre main (扌) pour taper sur un objet bien blanc (白) comme une balle de tennis avec une raquette, ou pour prendre une photo en appuyant sur le bouton.