expandir, desarrollar, abrir
EN: surname Tuo · to expand · to push sth with the hand
Español · expandir, desarrollar, abrir
expandir o desarrollar algo
- 开拓kāituòabrir terreno, desarrollar (nuevos campos)
- 拓宽tuòkuānensanchar, ampliar
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de la mano) debe ser más estrecha y compacta, cediendo espacio a la parte derecha para mantener el equilibrio horizontal del carácter.
Radical 扌 · Llave de la mano (Shǒupáng) (mano, acción realizada con la mano)
Pista semántica (形旁): 扌 (indica que la acción se realiza empujando o manipulando con las manos)
Pista fonética (声旁): 石 (sonido original: shí / tuò)
Una mano (扌) empuja una piedra pesada (石) para ensanchar el camino y abrir espacio.
- 扌 Mano / acción manual
- 石 Piedra (aporta el sonido y la idea de dureza)
Familia fonética (形声字家族)
5· Raíz fonética: 石 (shí)Origen: Combinación del radical de mano (扌) que muestra acción física y el carácter de piedra (石) que sirve como guía fonética y conceptual de esfuerzo.
Evolución semántica: Originalmente significaba empujar con la mano o realizar un frotte de inscripciones en piedra, expandiéndose posteriormente hacia los conceptos abstractos de desarrollo y expansión.
- Antiguamente se usaba también en el contexto de tomar calcos de inscripciones sobre piedra.
Imaginas a una mano (扌) gigante empujando una gran piedra (石) para ensanchar y **expandir** el camino.
tuòConfundir el tono 4 descendente con el tono 2 o 3, o confundir la grafía con el carácter '石'.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.