EN: surname Tuo · to expand · to push sth with the hand
HSK 7
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · développer, élargir, repousser
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) doit être étroite et verticale, tandis que la partie droite (石) fournit la base solide et s'étend vers la droite sans déséquilibrer l'ensemble.
1. Sens
développer ou élargir (un territoire, un domaine d'activité)
frayer un chemin, défricher, ouvrir de nouveaux horizons
拓宽
tuòkuān
élargir, élargir la portée de
2. Phonétique
/[tʰu̯ɔ˥˩]/Ton: 51
拓
tuòtuo4
|
++
`(51)
=tuò
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tuo
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (sans le voisement français strict, mais alvéolaire)
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de relâcher l'air.
Rime finale
uo
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: proche de la diphtongue 'ou-o' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est comparable au ton exclamatif d'un ordre en français, par exemple 'Stop !' prononcé en baissant brusquement la voix.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 4 (descendant sec 51) avec le ton 1 ou 2, car il s'agit d'un mouvement d'affirmation ferme.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de haut et tombe sèchement vers le bas, comme un couperet.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) doit être étroite et verticale, tandis que la partie droite (石) fournit la base solide et s'étend vers la droite sans déséquilibrer l'ensemble.
4. Composants
Radical扌 · clé de la main (action manuelle)
Indice sémantique (形旁):扌 (indique que l'action est réalisée avec la main ou implique un effort physique)
Indice phonétique (声旁):石 (son d'origine: shí / tuò)
Une main (扌) qui déplace ou sculpte la pierre (石) pour élargir son espace vital et ouvrir de nouvelles voies.
扌 la main, l'action physique
石 la pierre, le composant phonétique et sémantique secondaire
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 石 (shí)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la main (扌) pour l'action et de la pierre (石) pour donner la prononciation et l'idée de repousser des masses dures.
Évolution du sens: Passé de l'idée concrète de pousser une pierre avec la main à celle, plus abstraite, d'élargir, de développer et d'ouvrir de nouveaux territoires.
Souvent associé aux concepts de conquête pacifique et de défrichement agricole dans la Chine ancienne.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thác
Le ton vietnamien sắc correspond à une élévation, tandis que le chinois utilise le ton 4 (descendant).
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: タク / Kun: ひら.く
🇰🇷
Hanja (Coréen)
탁
Pont phonétique: La consonne initiale 't' et la rime finale 'uo' conservent une correspondance phonétique stable en Asie orientale.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Avec vos deux mains (扌), vous poussez un énorme rocher (石) pour l'écarter et élargir le passage vers de nouvelles terres à développer.