Regla de equilibrio visual: La parte superior (los componentes de la mano y el objeto) debe coronar de manera equilibrada la base inferior (el carácter 手 abreviado), manteniendo el eje vertical simétrico.
1. Significado
palma de la mano
planta del piepata de animalherraduradar una bofetadasostener en la manomanejar o controlar
Sustantivo / VerboNeutro#partes del cuerpo#acciones físicas#herramientas
Ejemplos de uso
他把 钥匙 放在 手掌 里。
tā bǎ yào shi fàng zài shǒu zhǎng lǐ.
Él puso las llaves en la palma de su mano.
掌权
zhǎng quán
Estar en el poder (ejercer el control).
2. Sonido
/[ʈʂäŋ²¹⁴]/Tono: 214
掌
zhǎngzhang3
|
++
ˇ(214)
=zhǎng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Similar al sonido 'ch' suave o la 'j' en algunas regiones, pero con la lengua arqueada hacia atrás (retrofleja).
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás acercándose al paladar duro, sin llegar a tocarlo.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Rima con la vocal 'a' abierta seguida de una consonante nasal velar 'ng' (como en la palabra 'ángel' pero nasalizada al Rima final).
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde el tono medio al grave y vuelve a subir hacia el agudo, asemejándose a un tono de duda o sorpresa en español (¿Ah?).
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, se transforma en tono 2 (regla de cambio del tercer tono).
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido retroflejo 'zh' con la consonante alveolar 'zh' de otros dialectos o con una 'ch' aspirada.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 se representa bajando el dedo desde el pecho hacia el ombligo y luego subiéndolo hacia arriba en diagonal a la derecha, imitando una curva en 'V' o un gancho.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (los componentes de la mano y el objeto) debe coronar de manera equilibrada la base inferior (el carácter 手 abreviado), manteniendo el eje vertical simétrico.
4. Componentes
Radical手 · Radical de la mano (Mano, extremidad superior)
Pista semántica (形旁):手 (Indica que el significado está relacionado con la acción o la parte de la mano.)
El carácter combina el significado de la mano (手/shǒu adaptado abajo) con la parte superior que representa visualmente un objeto sostenido o elevado (尚).
尚 Componente fonético y sugerencia de elevación
手 Radical de la mano que aporta el significado base
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 掌 (zhǎng)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: En su origen en las formas antiguas, representaba visualmente las líneas y la forma de la palma de la mano humana, evolucionando para incluir el componente que denota su función de sostener.
Evolución semántica: Pasó de denotar puramente la parte anatómica de la mano a usarse metafóricamente para referirse al control, la dirección o la capacidad de manejar cosas ('tener en las manos').
En textos clásicos, se utilizaba frecuentemente para describir la acción de golpear con la palma o dirigir ejércitos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
chưởng
El tono hối (surgente) en sino-vietnamita corresponde al tono ascendente del chino moderno.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ショウ (shō) / Kun: てのひら (tenohira)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
장
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina la **palma** de tu mano (**zhǎng**) sosteniendo un objeto valioso que brilla hacia arriba.
张 usa el radical de arco (弓) a la izquierda, indicando 'abrir o estirar', mientras que 掌 se enfoca en la mano.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
孙悟空 翻了个筋斗云，也 逃不出 如来佛祖 的 手[___]。
Pista: zhǎng
Error más frecuente
Confundir la estructura superior con la de otros caracteres como '常' o '当', olvidando colocar correctamente el radical de la mano en la parte inferior.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '掌' cuando aparece en palabras como '手掌' o '掌权'?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para decir 'palma de la mano' (zhǎng)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
掌zhǎngpalma de la mano
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...