Topologie:haut-bas (composé en plusieurs blocs horizontaux)
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (qui ressemble à 尚) doit être bien proportionnée et équilibrée par rapport au composant inférieur 手 (qui s'aplatit légèrement en bas).
1. Sens
paume de la main
plante (du pied)patte (d'animal)fer à chevalgiflertenir en maingérer ou contrôler
Nom et VerbeNeutre#anatomie#corps humain#action
Exemples d'usage
手掌
shǒuzhǎng
paume de la main
鼓掌
gǔzhǎng
applaudir
2. Phonétique
/[ʈʂaŋ²¹⁴]/Ton: 214
掌
zhǎngzhang3
|
++
ˇ(214)
=zhǎng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zhang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: Proche du son 'tr' rétroflexe, sans équivalent exact en français mais comparable à la position de la langue pour le 'r' anglais américain rétroflexe combiné avec un 'ch'.
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est relevé et courbé vers l'arrière, en direction du palais dur, sans le toucher complètement pour laisser passer l'air en friction.
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Proche de la voyelle nasale française '-ang' (comme dans le mot 'banc').
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant 214) est semblable à l'intonation en français lorsqu'on exprime l'incrédulité ou l'hésitation en baissant puis relevant la voix.
Sandhi tonal: Devant un autre ton 3, le ton 3 se transforme en ton 2 (montant 35). Par exemple, 掌 (zhǎng) suivi d'un autre ton 3 se prononce avec le ton 2.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec 'zhāng' (ton 1 ou 4) ou à aplatir le ton 3 en le prononçant simplement plat ou purement descendant sans la remontée caractéristique.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 (descendant-remontant 214) trace un mouvement en V ou un crochet : on commence à hauteur moyenne, on descend vers le grave, puis on remonte vers l'aigu. Avec la main, faites un geste de creux qui plonge puis remonte.
3. Écriture
Topologie: haut-bas (composé en plusieurs blocs horizontaux) · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (qui ressemble à 尚) doit être bien proportionnée et équilibrée par rapport au composant inférieur 手 (qui s'aplatit légèrement en bas).
4. Composants
Radical手 · Clé de la main (Main, action manuelle)
Indice sémantique (形旁):手 (Indique que le mot est lié à la main ou à une action effectuée avec la main.)
Indice phonétique (声旁):尚 (son d'origine: shàng (fournit une approximation phonétique ancienne menant à zhǎng))
Le caractère combine la partie supérieure 尚 (qui évoque l'idée de hauteur ou de couverture) et la partie inférieure 手 (la main), représentant à l'origine la paume ou la surface supérieure de la main.
尚 Élément phonétique et indicateur de structure
手 Clé sémantique représentant la main
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 掌 (zhǎng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: phono-semantic (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait graphiquement la paume de la main avec des lignes ou des doigts stylisés, puis il a évolué pour intégrer la clé de la main et un élément phonétique.
Évolution du sens: Passant de la signification physique de la paume de la main, il s'est étendu aux actions manuelles (frapper, tenir, diriger) ainsi qu'à des objets ayant une forme de surface plane ou de support (comme le fer à cheval).
Dans la Chine ancienne, le mot désignait spécifiquement la surface intérieure de la main.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
chưởng
Le ton lãng (marqué par un tilde) en vietnamien correspond à une intonation montante semblable au ton 3 chinois dans certaines positions.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ショウ (shō) / Kun: てのひら (tenohira), たなごころ (tanagokoro)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
장
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez que vous levez la **main** (手) pour **diriger** ou **gérer** (掌) une situation en hauteur, comme un chef d'orchestre dont la paume contrôle la musique.
Famille phonétique (形声字家族)
撑
chēngsoutenir, étayer, pousser à la perche+ 扌 (main)
Le caractère 常 signifie 'souvent' ou 'commun' et possède la clé du drap (巾) en bas au lieu de la main (手).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他兴奋得直拍[___]。
Indice: zhǎng
Piège fréquent
Confondre la partie inférieure 掌 (qui a la clé 手) avec d'autres composants similaires comme 巾 dans 常, ou mal appliquer le ton 3 lors de la lecture isolée.
Cartes de révision
Reconnaissance: Comment se prononce et que signifie le caractère 掌 dans '手掌' ?
Production: Quel caractère chinois utilise-t-on pour dire 'la paume de la main' (zhǎng) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
掌zhǎngpaume
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...