HanziGuru.摔 · shuāi
摔
shuāi[shuai1]Tono 1

caer, estrellar

EN: to throw down · to fall · to drop and break

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · caer, estrellar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la mano) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (率) es más ancha y detallada. Mantén un equilibrio vertical para que el carácter no se incline.

caer, resbalar y caer al suelo

arrojar con fuerza hacia abajoromperse por una caída
verboNeutro#acción física#movimiento#accidente
Ejemplos de uso
  • 小心地滑,别摔倒了。
    xiǎoxīn dìhuá, bié shuāidǎo le.
    Cuidado con el suelo resbaladizo, no te vayas a caer.
  • 他把盘子摔碎了。
    tā bǎ pánzi shuāisuì le.
    Él estrelló y rompió el plato.
/[ʂuai̯⁵⁵]/Tono: 55
摔
shuāishuai1
++
¯(55)
=shuāi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shuai
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (retrofleja)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás apuntando al paladar duro, sin tocarlo, dejando escapar un chorro de aire fricativo.
Rima final
uai
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: uai (como en el diptongo uai de la palabra guay)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uai».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es completamente plano y alto, equivalente a mantener una sola vocal sostenida en la parte más alta de tu registro de voz natural, sin la entonación descendente que usamos al Rima final de las frases en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja 'sh' con la 's' dental del español, o no pronunciar con suficiente fuerza el diptongo Rima final '-uai'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 se realiza con una mano firme y horizontal a la altura de los ojos, manteniendo el tono de voz alto, plano y sin altibajos, como una nota musical sostenida.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la mano) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (率) es más ancha y detallada. Mantén un equilibrio vertical para que el carácter no se incline.

Radical 扌 · radical de la mano (mano, acción hecha con la mano)

Pista semántica (形旁): 扌 (indica que la acción se realiza con la mano (arrojar, golpear))

Pista fonética (声旁): 率 (sonido original: shuài / shuāi)

El radical de la mano (扌) se combina con el carácter que indica velocidad o tasa (率) para mostrar una acción manual rápida: arrojar algo con fuerza o caer estrepitosamente.

  • 扌 Mano / acción manual
  • 率 Componente fonético y de significado relacionado con movimiento rápido
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación moderna relativa (en comparación con los pictogramas arcaicos), combinando el radical de la mano para la acción de golpear o lanzar y la parte derecha que aporta el sonido.

Evolución semántica: Originalmente enfocado en la acción de golpear o arrojar con la mano, el significado se amplió de forma natural para incluir el caerse o tropezar (como si uno fuera arrojado al suelo).

  • El radical de la mano (variante de 手) aparece en la inmensa mayoría de los verbos que implican manipulación física.
Historia Nemotécnica

Con tu **mano** (扌) tomas un objeto y lo **estrellas** (shuāi) contra el suelo por la velocidad de la frustración.

Familia fonética (形声字家族)
率
lǜtasa, proporciónPhonetic Core (声旁)
蟀
shuàiused in 蟋蟀[xi1 shuai4]+ 虫 (insecto)
Confusiones y trampas (形近字)
率(shuài)
Falta el radical de la mano (扌) a la izquierda; significa 'tasa' o 'proporción'.
Desafío de memoria activa
走路小心点,别[___]倒了。
Pista: shuāi
Error más frecuente

Confundir la pronunciación del tono 1 alto con el tono 3 descendente-ascendente, o descuidar la consonante inicial retrofleja 'sh'.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 摔 y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe el verbo 'caerse / arrojar' (shuāi) combinando el radical de la mano?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

摔shuāicaer, estrellar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0