撈 (lāo) - Significado, Orden de trazos y Audio

撈

lāo[lao1]Tono 1

pescar o dragar del agua

EN: to fish up · to dredge up

HSK 7

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

捞

Análisis a Fondo

Español · pescar o dragar del agua

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha ocupa el mayor espacio visual guardando simetría horizontal.

Lógica de simplificación: La forma simplificada (捞) mantiene el mismo radical simplificado de agua (氵) y el componente fonético derecho (劳) simplificado de forma estándar.

1. Significado

pescar, sacar o rescatar algo del agua u otro líquido

obtener ganancias o beneficios ilícitos o con esfuerzo (coloquial)aprovecharse de una situación

verboNeutro#acción#agua#trabajo manual

Ejemplos de uso

他在水里捞上来一个钱包。
tā zài shuǐ lǐ lāo shàng lái yī gè qiánbāo.
Él sacó una cartera del agua.
快把掉在汤里的筷子捞出来。
kuài bǎ diào zài tāng lǐ de kuàizi lāo chū lái.
Saca rápido los palillos que cayeron en la sopa.

2. Sonido

/[lɑʊ̯⁵⁵]/Tono: 55

撈

lāolao1

¯(55)

=lāo

Construcción de la sílaba

Paso a paso

lao

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Lateral alveolar

Suena como: l (vocal alveolar lateral similar al español)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alvéolos superiores dejando pasar el aire por los lados.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: ao (diptongo abierto similar a la 'ao' en la palabra española 'cacao')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un registro alto y constante, comparable a mantener una nota musical estable sin entonación de pregunta ni exclamación.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 1 con el tono 2 (ascendente), pronunciando 'láo' en lugar de 'lāo', lo cual cambia la modulación y puede dificultar la comprensión.

👋

Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado) se representa con un gesto horizontal de la mano a la altura de los ojos, manteniendo la voz firme y aguda sin altibajos, como una nota musical sostenida.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha ocupa el mayor espacio visual guardando simetría horizontal.

Lógica de simplificación: La forma simplificada (捞) mantiene el mismo radical simplificado de agua (氵) y el componente fonético derecho (劳) simplificado de forma estándar.

4. Componentes

Radical 氵 · radical de agua (agua, líquidos)

Pista semántica (形旁): 氵 (indica que la acción se realiza dentro o con agua o líquidos)

Pista fonética (声旁): 劳 (sonido original: láo)

El carácter combina el radical de agua (氵) a la izquierda, indicando líquidos, con el carácter de trabajo o esfuerzo (劳) a la derecha, sugiriendo el esfuerzo físico necesario para sacar algo de dentro del agua.

氵 agua o líquido
劳 esfuerzo o trabajo

Familia fonética (形声字家族)

6· Raíz fonética: 勞

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formoseño relativamente tardío que combina el elemento semántico del agua con el elemento fonético que aporta el sonido 'láo'.

Evolución semántica: Originalmente concebido para denotar la acción de pescar o sacar objetos del fondo del agua, su uso se extendió posteriormente a cualquier contexto de extracción o beneficio dificultoso.

Su componente derecho (劳) aporta tanto el sonido como la noción de esfuerzo físico.

6. Sinósfera

Puente fonético: No existen puentes fonéticos directos al español ya que el chino es una lengua sino-tibetana.

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para **pescar (lāo)** un objeto del fondo del **agua (氵)**, se requiere un gran **esfuerzo de trabajo (劳)**, metiendo las manos con fuerza en el río.

Familia fonética (形声字家族)

勞

Phonetic Core (声旁)

嘮

+ 口 (boca)

嶗

+ 山 (montaña)

澇

+ 氵 (agua)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

劳(láo)

Carece del radical de agua (氵) a la izquierda y significa trabajo o esfuerzo.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

他不小心把手機掉進水裡了，趕緊伸手去[___].

Pista: lāo

Error más frecuente

Confundir el tono o el componente derecho con caracteres de apariencia similar como '劳', olvidando incluir el radical de agua (氵) cuando se escribe a mano.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 捞 y con qué elemento clave del agua se relaciona?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'pescar o sacar del agua' con Pinyin lāo?

撈lāopescar o dragar del agua

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0