據 (jù) - Significado, Orden de trazos y Audio

據

jù[ju4]Tono 4

según, basarse en, ocupar

EN: according to · to act in accordance with · to depend on

HSK 3

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

据

Análisis a Fondo

Español · según, basarse en, ocupar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:11

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la mano de acción 扌) debe ser ligeramente más estrecha y alta, mientras que la parte derecha sostiene el cuerpo principal, equilibrando el peso visual del carácter.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 據 utiliza el componente 虒 en la derecha, el cual fue simplificado en la forma moderna a 豦 para reducir los trazos.

1. Significado

Según / Con base en (indica evidencia o fundamento)

Ocupar, apoderarse de (como en 占据)Depender de, apoyarse en

Preposición / VerboNeutral y formal#comunicación#ley#acciones formales

Ejemplos de uso

据我所知，他明天来。
jù wǒ suǒ zhī, tā míngtiān lái.
Que yo sepa (según lo que sé), él viene mañana.
证据
zhèngjù
Evidencia, prueba

2. Sonido

/[t͡ɕy˥˩]/Tono: 51

據

jùju4

`(51)

=jù

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolopalatal no aspirada

Suena como: y de yate / ch francesa suave

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.

Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro con los dientes juntos.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -v

Suena como: vocal ü francesa o u alemana

Nota: Se escribe 'u', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ü' [y].

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 es descendiente y enérgico, similar a una orden seca en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el sonido ü con la u normal en español. No digas "yu" con la u relajada, asegúrate de redondear los labios hacia el frente.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 es un movimiento seco y firme de arriba hacia abajo (como decir un "¡No!" categórico en español), representando un golpe seco de voz.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 據 utiliza el componente 虒 en la derecha, el cual fue simplificado en la forma moderna a 豦 para reducir los trazos.

4. Componentes

Radical 扌 · Clave de la mano (shǒupáng) (Acción manual, agarrar, sostener)

Pista semántica (形旁): 扌 (Indica que se trata de agarrar, sostener o basarse en algo de manera firme.)

Pista fonética (声旁): 豦 (sonido original: ju)

La mano (扌) sostiene o se apoya firmemente sobre algo sólido (representado por el componente derecho 豦), lo que da la idea de 'basarse en' o 'ocupar'.

扌 Mano, acción
豦 Componente fonético y de apoyo

Familia fonética (形声字家族)

7· Raíz fonética: 豦 (qú)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por la mano (扌) para mostrar la acción de asir o retener, combinado con un fonético que aporta el sonido 'ju'. Originalmente significaba aferrarse o confiscar.

Evolución semántica: De la idea física de 'agarrar' o 'ocupar con la mano', evolucionó abstractamente a 'depender de' y finalmente a 'según' (apoyándose en una fuente de información).

En textos clásicos, se usaba frecuentemente con el sentido militar de ocupar plazas o territorios.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: kyo, ko

🇰🇷

Hanja (Coreano)

거

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Con tu MANO (扌) te AGARRAS firmemente de una barra para no caerte, basándote en ella (据) para mantener el equilibrio.

Familia fonética (形声字家族)

豦

qúa wild boar; to fightPhonetic Core (声旁)

劇

+ 刂 (cuchillo)

噱

juéloud laughter+ 口 (boca)

璩

qúsurname Qu; (jade ring)+ 王 (jade)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

具(jù)

Significa 'herramienta' o 'utensilio' y carece del radical de la mano (扌) a la izquierda.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

[___] 報道，明天的天氣非常好。

Pista: jù

Error más frecuente

Confundir el tono 4 (jù) con el tono 1 (jū) o tono 2 (jú), cambiando totalmente el sentido o volviéndolo incomprensible.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (据) y qué indica al inicio de una frase como '据我所知'?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'según / basarse en' que lleva la clave de la mano a la izquierda?

據jùsegún, basarse en, ocupar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0