HanziGuru.斤 · jīn
斤
jīn[jin1]Tono 1

catty (unidad de medida de peso tradicional china, equivalente a 500 gramos en China continental)

EN: catty · (PRC) weight equal to 500 g · (Tw) weight equal to 600 g

HSK 2
Análisis a Fondo

Español · catty (unidad de medida de peso tradicional china, equivalente a 500 gramos en China continental)

Lección en caché
1 / 1
Topología:Carácter único
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: El carácter debe inscribirse en un cuadrado imaginario equilibrado. El trazo vertical central debe ser perfectamente recto y servir como eje de simetría visual.

catty (unidad tradicional de peso equivalente a 500 g)

peso (en contextos comerciales)hacha o hachuela (significado etimológico original)
Sustantivo / ClasificadorNeutro#medidas#peso#comercio#herramientas
Ejemplos de uso
  • 买一斤苹果。
    Mǎi yì jīn píngguǒ.
    Comprar un jin (medio kilo) de manzanas.
  • 西瓜多少钱一斤?
    Xīguā duōshǎo qián yì jīn?
    ¿Cuánto cuesta la sandía por jin (por medio kilo)?
/[tɕin˥˥]/Tono: 55
斤
jīnjin1
++
¯(55)
=jīn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
jin
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: similar a la 'ch' suave o 'y' fricativa en algunas variantes hispanas
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro, con los dientes casi juntos.
Rima final
in
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: termina en '-in' nasal alveolar, similar a la rima de la palabra española 'fin'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «in».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y sostenido, comparable a mantener una nota musical constante en un tono agudo al hablar.
👂
Trampa auditiva: No confundir la inicial 'j' del pinyin con la 'j' española (que suena como una 'g' fuerte o 'h' aspirada). En mandarín, la 'j' es una consonante palatal suave.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado 55): Imagina una línea horizontal trazada en el aire a la altura máxima de tu voz, como cantar una nota musical estable y aguda sin altibajos.

Topología: Carácter único · Trazos: 4 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter debe inscribirse en un cuadrado imaginario equilibrado. El trazo vertical central debe ser perfectamente recto y servir como eje de simetría visual.

Radical 斤 · Radical de la hachuela (hacha, hachuela, peso)

Pista semántica (形旁): 斤 (Representa originalmente una herramienta cortante (un hacha) utilizada antiguamente para cortar y medir.)

El carácter es una unidad pictográfica e ideográfica en sí misma que representa la forma de un hacha antigua con su hoja y mango.

  • 斤 Significa hacha y actúa como radical base para medidas de peso.
Categoría Liushu: Pictograma (象形)

Origen: En los huesos oraculares, '斤' se dibujaba como la silueta de un hacha de mano tradicional con filo curvado y un mango, usada tanto para cortar madera como para medir porciones.

Evolución semántica: Dado que el hacha se usaba para trocear y dividir objetos en porciones exactas, el significado evolucionó históricamente desde la herramienta de corte hasta convertirse en una unidad de peso estándar (el catty).

  • El valor del 'jin' ha variado a lo largo de la historia china, estandarizándose en 500 gramos en la República Popular China y 600 gramos en Taiwán.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
cân
Corresponde al Sino-Vietnamita cân con tono ngang (plano).
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: キン (kin)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
근 (geun)
Puente fonético: El sonido 'jīn' en mandarín mantiene correspondencia fonética directa con el kanji japonés 'kin' y el hanja coreano 'geun' debido a su origen común en el chino clásico.
Historia Nemotécnica

Para medir exactamente medio kilo (jin) de manzanas en el mercado tradicional chino, el tendero usa una pequeña hachuela (斤) para cortar los racimos sobrantes con precisión milimétrica.

Familia fonética (形声字家族)
近
jìncerca+ 辶 (caminar)
欣
xīnalegre+ 欠 (bostezar)
祈
qíorar, suplicar+ 礻 (espíritu)
圻
qíboundary; a border+ 土 (tierra)
Confusiones y trampas (形近字)
近(jìn)
Contiene el radical de paso/movimiento (⻌) alrededor de 斤, cambiando el significado a 'cercano'.
Desafío de memoria activa
我去市场买了五[___]苹果。
Pista: jīn
Error más frecuente

Confundir el uso de '斤' con '公斤' (gōngjīn), donde '公斤' significa kilogramo exacto (1000g), mientras que '斤' representa medio kilogramo (500g).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué unidad de peso tradicional representa este carácter y cuántos gramos equivale en China?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'catty / medio kilo' (jin) y cuál es su número de trazos?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

斤jīncatty (unidad de medida de peso tradicional china, equivalente a 500 gramos en China continental)
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0