amanecer, día, rol femenino en la ópera china
EN: (literary) dawn; daybreak · dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)
Español · amanecer, día, rol femenino en la ópera china
amanecer, la salida del sol
- 元旦yuándànAño Nuevo
- 旦夕dànxīmañana y noche, en breve
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 5 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (el sol 日) es más compacta, mientras que la línea horizontal inferior se ensancha para sostener firmemente toda la estructura.
Radical 日 · Radical de sol (sol, día)
Pista semántica (形旁): 日 (Representa el sol)
El carácter combina el sol (日) asomándose justo por encima de la línea horizontal del horizonte (一). Es una imagen visual directa del amanecer.
- 日 El sol
- 一 El horizonte terrestre
Familia fonética (形声字家族)
14· Raíz fonética: 旦 (dàn)Origen: En los huesos oraculares, '旦' se dibuja como un círculo (el sol) situado directamente encima de una línea horizontal que representa el suelo o el mar, indicando que el sol acaba de salir por el horizonte.
Evolución semántica: Pasó de significar específicamente la salida del sol en el horizonte a denotar de manera general el amanecer, el comienzo de un nuevo día, y por extensión en el teatro tradicional, el papel de la actriz que representa a la heroína joven al comenzar su carrera.
- En la ópera china tradicional, los papeles femeninos se denominan colectivamente 'dan' (旦角).
Imagínate un brillante sol (日) elevándose justo por encima de la línea del horizonte (一) a primera hora de la mañana para dar la bienvenida a un nuevo 'dàn' (amanecer).
dànConfundir el carácter 旦 con 旧 debido a su gran parecido visual en la parte inferior.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.