Regla de equilibrio visual: La parte superior es más ancha y horizontal, mientras que la estructura inferior se encierra elegantemente hacia el centro para dar estabilidad.
1. Significado
melodía, canción, pieza musical
curvo, torcidodepartamento, distrito (abreviatura)
Sustantivo / AdjetivoNeutro#música#arte#geometría
Ejemplos de uso
这首曲子非常好听。
Zhè shǒu qǔzi fěicháng hǎotīng.
Esta canción suena muy bien.
曲折
qūzhé
Tortuoso, lleno de giros y complicaciones.
2. Sonido
/[tɕʰy³⁵]/Tono: 35
曲
qǔqu3
|
++
ˇ(214)
=qǔ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
qu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La parte delantera de la lengua se aproxima al paladar duro mientras la punta descansa detrás de los incisivos inferiores.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: Vocal frontal cerrada redondeada [y] (como la 'u' francesa o la 'ü' alemana)
Nota: Se escribe 'u', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ü' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 35 comienza en un registro medio y asciende agudamente hasta el punto más alto, exactamente igual que una curva ascendente de entonación interrogativa.
👂
Trampa auditiva: Los hispanohablantes suelen confundir la inicial q [tɕʰ] con la 'ch' del español, olvidando que requiere la vocal ü y no la 'u' normal.
👋
Gesto físico del tono: El tono 35 es ascendente, como cuando en español preguntas algo con sorpresa diciendo '¿Ah?'. El gesto de la mano sube desde el pecho hacia arriba.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior es más ancha y horizontal, mientras que la estructura inferior se encierra elegantemente hacia el centro para dar estabilidad.
4. Componentes
Radical曰 · Radical de decir / hablar (hablar, decir)
El carácter muestra una estructura superior que evoca un cesto o herramienta de bambú doblada, y abajo el componente de doblar o la tierra.
卌 muchas líneas / instrumentos musicales cruzados
𠂊 mano o cubierta
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 曲 (qū)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, representaba un instrumento musical de cuerda (como un guqin antiguo) con una caja de resonancia y cuerdas estiradas.
Evolución semántica: Originalmente se refería a las cuerdas de un instrumento musical o a una melodía interpretada en él. De ahí pasó a significar 'canción' y por extensión abstracta 'torcido' o 'curvo'.
Los instrumentos musicales tradicionales chinos dieron nombre a las composiciones musicales tempranas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
khúc
Corresponde al tono sắc (surgente agudo), manteniendo la vocal u y la oclusión final.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: キョク (kyoku) / Kun: くま (kuma), まがる (magaru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
곡
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para recordar la melodía de una canción (qǔ), imagina las cuerdas de una guitarra curvándose como ondas musicales mientras una mano las toca hacia arriba.
Familia fonética (形声字家族)
蛐
qūused in 蛐蛐[qu1 qu5]; used in 蛐蟮[qu1 shan5]+ 虫 (insecto)