más (el grado más alto)
EN: (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est · (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
Español · más (el grado más alto)
El grado más alto, el más...
- 这是我最喜欢的一本书。Zhè shì wǒ zuì xǐhuan de yī běn shū.Este es mi libro favorito (el que más me gusta).
- 她跑得最快。Tā pǎo de zuì kuài.Ella es la que corre más rápido.
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (日) debe ser compacta y equilibrada, mientras que la parte inferior (取) se ensancha horizontalmente para sostener toda la estructura con estabilidad.
Radical 曰 · Radical de decir / hablar (hablar, decir)
Pista semántica (形旁): 取 (Aporta el significado conceptual de capturar, tomar o poseer por completo.)
El carácter se compone arriba del sol o hablar (曰) y abajo del verbo tomar o capturar (取). Significa capturar o alcanzar el punto más alto, superando a todos los demás.
- 彔 Parte superior simplificada
- 取 Tomar o capturar
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 最 (zuì)Origen: En su origen combina elementos que implican acumular o tomar (取) hasta llegar al límite máximo.
Evolución semántica: Pasó de denotar la acción de acumular o rebasar a convertirse en el superlativo universal para indicar el grado máximo.
- Es uno de los adverbios de grado más antiguos y estables en la gramática china.
Para ser el **más** (**zuì**) rápido en **tomar** (**取**) el sol (**日**), tienes que correr con toda la energía.
zuìConfundir la posición de 最 en la frase: los estudiantes principiantes a veces intentan colocarlo después del adjetivo (como en español 'grande más') en lugar de colocarlo siempre antes del adjetivo o verbo.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.