Regla de equilibrio visual: La parte superior (木 y 利) debe mantenerse compacta y equilibrada sobre la parte inferior (木), asegurando que el carácter no se incline demasiado hacia un lado.
1. Significado
pera
árbol de peral
sustantivoNeutro#naturaleza#alimento#fruta
Ejemplos de uso
我喜欢吃梨。
wǒ xǐhuan chī lí.
Me gusta comer peras.
这颗梨很甜。
zhè kē lí hěn tián.
Esta pera es muy dulce.
2. Sonido
/[li³⁵]/Tono: 35
梨
líli2
|
++
´(35)
=lí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
li
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l (vibrante lateral alveolar)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca la cresta alveolar superior, permitiendo que el aire fluya por los lados.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal cerrada anterior, similar a la 'i' en español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 asciende de manera similar a la entonación que usamos en español al hacer una pregunta corta de incredulidad: '¿Lí?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), lo que podría cambiar el significado de la palabra.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) se representa con un gesto de la mano que sube desde el pecho hacia arriba y hacia la derecha, imitando una pregunta o una curva ascendente.
3. Escritura
Topología: arriba abajo · Trazos: 11 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (木 y 利) debe mantenerse compacta y equilibrada sobre la parte inferior (木), asegurando que el carácter no se incline demasiado hacia un lado.
4. Componentes
Radical木 · Radical de árbol o madera (Árbol, madera)
Pista semántica (形旁):木 (Indica que la pera es una fruta que crece en un árbol.)
Pista fonética (声旁):利 (sonido original: lì)
El carácter está compuesto por la parte superior 利 (que aporta el sonido 'li' y la idea de cortar o afilado) y la parte inferior 木 (que aporta el significado de árbol/madera), mostrando el árbol frutal que da la pera.
利 Componente fonético y de significado secundario (afilado/corte)
木 Radical que indica que proviene de un árbol
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 利 (lì)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente escrito combinando el radical de árbol (木) con un elemento fonético que evolucionó hasta la forma moderna 利, indicando el árbol que produce este fruto dulce y jugoso.
Evolución semántica: Desde la antigüedad ha designado específicamente al fruto del peral, sin sufrir cambios drásticos en su significado fundamental.
Las peras han sido cultivadas en China durante más de 3,000 años y tienen un gran significado cultural.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
lê
El equivalente sino-vietnamita 'lê' mantiene una similitud fonética muy alta con el chino mandarín.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: リ (ri) / Kun: なし (nashi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
이
Puente fonético: El sonido inicial 'l' y la rima 'i' se conservan de forma muy cercana en las lecturas sino-xénicas de Asia Oriental.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina un árbol de madera (木) del que cuelgan deliciosas peras tan afiladas (利) como cuchillos que cortan la sed en verano.