algodón
EN: generic term for cotton or kapok · cotton · padded or quilted with cotton
Español · algodón
algodón, término genérico para el algodón o kapok
- 这件衣服里面有棉。zhè jiàn yīfú lǐmiàn yǒu mián.Esta prenda tiene algodón por dentro.
- 棉花是重要的农产品。miánhuā shì zhòngyào de nóngchǎnpǐn.El algodón es un producto agrícola importante.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la seda/hilo) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener la proporción visual y evitar que el carácter luzca desequilibrado.
Radical 木 · Radical de árbol o madera (árbol, madera)
Pista semántica (形旁): 纟 (Indica que está relacionado con fibras, hilos o textiles.)
Pista fonética (声旁): 帛 (sonido original: bó / mián)
El carácter se compone de la fibra o hilo a la izquierda (纟) combinado con la parte derecha que aporta el sonido y la idea de un material suave y valioso (帛).
- 纟 Hilos, fibras o textiles
- 帛 Seda, tela blanca
Origen: Es un carácter de formación moderna relativa en términos de evolución de materiales, combinando el radical de hilos (纟) para representar las fibras textiles y la parte derecha que sugiere la textura suave.
Evolución semántica: Originalmente se refería a las fibras textiles en general y con el tiempo pasó a especializarse en el algodón y los materiales acolchados.
- El cultivo del algodón en China se extendió notablemente durante las dinastías Song y Yuan, lo que popularizó el uso de este carácter.
Imaginas hilos finos de seda (纟) que se extienden suavemente como una nube de algodón blanco en el cielo cuando sopla el viento ascendente (tono 2).
miánConfundir la parte derecha (帛) con otros componentes similares al escribir a mano, o aplicar un tono incorrecto (como el tono 4 miàn).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.