Regla de equilibrio visual: El carácter debe ser simétrico y centrado verticalmente. El trazo vertical central debe ser firme y equilibrar los elementos laterales.
1. Significado
parar
prohibirhastasolamente
Verbo / adverbio / preposiciónNeutro#movimiento#tiempo#acción
Ejemplos de uso
请停止。
Qǐng tíngzhǐ.
Por favor, deténgase.
止步。
Zhǐ bù.
Detenga sus pasos / No pasar.
2. Sonido
/[ʈʂʐ̩²¹⁴]/Tono: 214
止
zhǐzhi3
|
++
ˇ(214)
=zhǐ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Sonido retroflejo similar al dígrafo zh en pinyin, sin equivalente directo en español (intermedio entre 'ch' y 'y' pesada con la lengua hacia atrás)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se dobla hacia arriba y hacia atrás hacia el paladar duro, dejando un pequeño canal para el paso del aire sin fricción excesiva.
Rima final
i (-i*)
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Vocal silábica especial tras consonantes retroflejas, similar al zumbido de una 'i' gutural
Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].
Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).
Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 sube y baja como cuando dudamos diciendo '¿Ah?' en español, pero manteniendo la voz vibrando en la garganta.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, este carácter cambia a tono 2 (por ejemplo, zhǐ yǒu se pronuncia zhí yǒu).
👂
Trampa auditiva: Los hispanohablantes suelen confundir la inicial zh con la 'ch' del español, pero zh no es aspirada (no expulsa aire) y es retrofleja (con la lengua doblada hacia atrás). Además, el tono 3 suele acortarse demasiado en la conversación rápida, perdiendo la subida Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 (descendente-ascendente) se dibuja en el aire como una 'V' o un anzuelo: empieza medio-alto, baja con fuerza hacia el registro grave y luego asciende de nuevo hacia el agudo, imitando el gesto de asentir con la cabeza dubitativamente.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 4 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter debe ser simétrico y centrado verticalmente. El trazo vertical central debe ser firme y equilibrar los elementos laterales.
4. Componentes
Radical止 · Radical del pie (Pie, detenerse)
Originalmente representaba un pie humano (dedos arriba, talón abajo) plantado en el suelo, lo que significa detenerse o avanzar paso a paso.
止 Forma pictográfica original de un pie que se detiene
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 止 (zhǐ)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, 止 se dibujaba como la huella o la silueta lateral de un pie humano con los dedos hacia arriba, simbolizando la acción de caminar y, por extensión, detenerse al plantar el pie.
Evolución semántica: De significar 'pie' o 'paso', pasó a significar 'detenerse' (donde el pie se planta) y posteriormente adquirió el sentido adverbial de 'solo' o 'hasta'.
Es uno de los radicales clásicos más antiguos y sirve como componente base para muchos caracteres relacionados con el movimiento.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
chỉ
Equivale al tono hỏi/ngã en vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シ (shi) / Kun: と.まる (tomaru), と.める (tomeru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
지
Puente fonético: No existe un puente fonético directo en español, pero el concepto evoluciona desde la raíz indoeuropea de plantar el pie.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina la huella de un **pie** (止) plantado firmemente en el suelo que dice: '¡**Para** aquí y no des ni un paso más, **solo** puedes llegar **hasta** este punto!'.