止
zhǐ[zhi3]第 3 声
止まる・やめる
EN: to stop · to prohibit · until
HSK 3音読み/訓読み: シ
深掘り解説
日本語 · 止まる・やめる
音読み/訓読み: シ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
動きや進行が止まる、または止めること
禁止する〜まで（空間や時間の限界）ただ〜だけ
用例
- 请在这里止步。qǐng zài zhè lǐ zhǐ bù.こちらでご遠慮ください（お進みにならないでください）。
- 雨终于止了。yǔ zhōng yú zhǐ le.雨がようやく止んだ。
2. 発音
/[ʈʂʐ̩²¹⁴]/声調: 214
止
zhǐzhi3
++
ˇ(214)
=zhǐ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」を少しこもらせたような音で、舌を反らせる
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を上顎の歯茎の少し奥（硬口蓋）に近づけ、隙間を作るそり舌の位置
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: そり舌音の後ろに付く特殊な「i」の音（日本のイとは異なり、舌の位置を保ったまま鳴らす響き）
注意： 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-]（ジャ）と韻母 [-i]（ウ/イ）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 音を一旦低く落としてからぐっと引き上げる。日本語の「えっ？」と驚いて声を低く落として上げる時のニュアンスに似ています。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。また、後ろに軽声や他の声調が続く場合の変調規則に注意してください。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジ」や「チ」の音とは異なり、舌を反らせる特殊なそり舌音であるため、ただの「ジ」と発音すると通じにくくなります。また、第3声の底をつくトーンの落とし込みを忘れないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 日本語の「ドレミ」の低い「ド」からさらに下にグッと沈み込んでから、一気に明るく「ミ」の高さまで跳ね上げる手話のような下から上へのフック動作を行います。
3. 文字
字形構造: 独体字 · 画数: 4 画
筆順・字形のバランス: 縦の中心線をしっかりと意識し、縦画がまっすぐ下に伸びるように書くことで安定感を出します。
4. 構成
部首 止 · 止部（とめる・あし） (足の形、立ち止まること)
意符 (形旁): 止 (足跡の形から「足が止まる」という意味を表す)
もともとは人間の足の形を描いたもので、足が地面にピタリと着いて「止まる」様子を表しています。
- 止 足跡の象形から、立ち止まる意味を示す
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 止 (zhǐ) 5. 歴史
六書分類: 象形文字 (象形)
字源・起源: 甲骨文や金文では、人間の足首から下の足の形（足跡）を描いたものであり、「歩みを進める」あるいは「足がそこにとどまる」ことを表していました。
意味の変遷: 元々は「足」や「歩く」という意味もありましたが、後に「立ち止まる」「とどまる」という意味が主流になり、さらに「やめる」「おさえる」という抽象的な意味へ広がりました。
- 漢字の部首としても「あしへん」などの基礎となり、足や移動に関する多くの漢字を形成しています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
chỉ
中国語の第3声とベトナム語の hỏi（問い）の声調が響きの上で通じる部分があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シ / 訓読み: と.まる, と.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
지
発音の対応規則: 中国語の zhǐ は、日本語の音読み「シ」や訓読みの「と（まる）」へと通じる意味上の強い結びつきを持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
足（止）が地面にピタッとくっついて、それ以上進むのを「止まる」イメージです。
声旁字族 (形声字家族)
此
これ、この+ 匕 (さじ (匕))
址
場所・敷地+ 土 (土・大地・場所・建物)
扯
引っ張る、引き裂く、雑談する、馬鹿げている+ 扌 (手・手を使った動作)
耻
恥ずかしめる、恥、不名誉+ 耳 (みみ・みみへん (耳))
混同しやすい漢字 (形近字)
正
「正」は上の部分が一画多いのに対し、「止」は上の横画がありません。
8. 定着テスト
想起テスト
请你在这里[___]一下。
ヒント:
zhǐ学習者が陥りやすいミス
第3声の音程変化（低く落として上げる）を忘れ、平坦に発音してしまうミスや、そり舌音の「zh」ではなく平舌音の「z」で発音してしまう間違いに注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「止」という漢字を見たとき、そのピンインと「止まる・やめる」という意味を瞬時に思い出せますか？
想起 (書き): 「とまる・やめる」という意味を表す中国語の漢字（ピンイン：zhǐ）を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0