HanziGuru.泛 · fàn
泛
fàn[fan4]Tono 4

general, flotar, inundar

EN: (bound form) general · non-specific · extensive

HSK 5
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · general, flotar, inundar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha da el equilibrio con trazos horizontales y verticales bien espaciados.

general, no específico, extensivo

inundarflotar a la derivadifundirse o impregnarse (de un color, emoción u olor)
adjetivo / verboneutro / literarioMorfema ligado#extensión#agua#generalidad
Ejemplos de uso
  • 广泛
    guǎngfàn
    amplio, extenso, generalizado
  • 泛滥
    fànlàn
    inundar, desbordarse
/[fan⁵¹]/Tono: 51
泛
fànfan4
++
`(51)
=fàn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
fan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f (fricativa labiodental sorda)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Los dientes incisivos superiores rozan ligeramente el labio inferior mientras el aire pasa continuamente.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: an (como en la palabra española 'pan')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con un tono descendente fuerte y decidido, similar a una exclamación de negación en español ('¡No!').
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 1 o el tono 3, perdiendo la caída abrupta característica del tono 4.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Un movimiento rápido de cabeza hacia abajo o un golpe seco de la mano de arriba hacia abajo, imitando una orden firme.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha da el equilibrio con trazos horizontales y verticales bien espaciados.

Radical 氵 · Radical de agua (Agua, líquidos, fluidos)

Pista semántica (形旁): 氵 (Indica líquidos, inundación o flotación en el agua.)

Pista fonética (声旁): 乏 (sonido original: fán)

El agua (氵) combinada con el componente de escasez o fatiga (乏) sugiere un flujo de agua que se desborda sin control o que se extiende por todas partes.

  • 氵 agua o líquido
  • 乏 carencia o elemento fonético fán
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de agua (氵) para denotar líquidos y el carácter 乏 que aporta el sonido 'fán'. Originalmente significaba el desbordamiento o la flotación sobre el agua.

Evolución semántica: Pasó de denotar exclusivamente el desbordamiento de ríos (inundación) a un uso más abstracto de extensión amplia, generalidad y difusión de colores u olores.

  • En textos clásicos se utilizaba principalmente para referirse a barcos flotando a la deriva.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ハン
Historia Nemotécnica

Imagínate un río de agua (氵) que se desborda y se extiende de manera GENERAL por todas partes, inundando todo el campo de forma exhaustiva.

Familia fonética (形声字家族)
乏
fáescaso, cansadoPhonetic Core (声旁)
砭
biānancient stone acupuncture needle; to criticize+ 石 (piedra)
鴔
+ 鳥 (pájaro)
Confusiones y trampas (形近字)
犯(fàn)
Tiene el radical de perro (犭) en lugar de agua (氵), y significa cometer un delito o violar algo.
Desafío de memoria activa
我们要有[___]的了解,才能作出正确的判断。
Pista: fàn
Error más frecuente

Confundir el carácter 泛 (fàn - general/flotar) con 犯 (fàn - cometer delito) debido a la similitud de su componente derecho.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 泛?
Producción: ¿Qué carácter se utiliza para expresar algo 'general' o 'extenso' con sonido fàn en tono 4?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

泛fàngeneral, flotar, inundar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0