泛
fàn[fan4]第 4 声
広く行き渡る、あふれる、浮かぶ
EN: (bound form) general · non-specific · extensive
HSK 5音読み/訓読み: ホン / ハン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 広く行き渡る、あふれる、浮かぶ
音読み/訓読み: ホン / ハン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
広範囲にわたる、あまねく
あふれ出る、満ちる水面に浮かぶ、漂う漠然とした、一般的で特定されない
用例
- 泛滥fàn làn(川が)氾濫する、(悪いことが)はびこる
- 广泛guǎng fàn広範囲な、幅広い
2. 発音
/[fan⁵¹]/声調: 51
泛
fànfan4
++
`(51)
=fàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」の口の形で出す摩擦音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上歯を下の唇に軽く触れさせ、その隙間から息を漏らす
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い鼻母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に強く低く落とす音です。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えられることがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから右斜め下へ急激に突き落とすような手振りを行います。
3. 文字
字形構造: 左右対称に近い左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側のさんずいはやや小さくまとめ、右側の「乏」をゆったりと配置して全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水や液体に関する意味を示す)
意符 (形旁): 氵 (水面を漂う、あふれるという水のイメージを表す)
音符 (声旁): 乏 (原音: fan)
水（氵）が不足するほどあふれ出して（乏）、広くあまねく広がる様子を表しています。
- 氵 水、液体
- 乏 足りない、乏しい（音符）
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 乏 (fá) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 水の意味を表す「氵」と、音を示す「乏」を組み合わせた形声文字です。水が満ちあふれて外に広がる様子を原義とします。
意味の変遷: 元々は「水があふれる」や「舟が浮かぶ」という意味でしたが、そこから転じて「広く行き渡る」「一般的である」という抽象的な意味へ広がりました。
- 古典文学の時代から、水に浮かぶ様子や広く漂う光景を描写するのに使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phiếm
中国語の第4声はベトナム語の問診調（thanh sắc）に似ています
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホン / ハン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
범
発音の対応規則: 中国語の「fan」という音は、日本語の漢字音「ハン」や「ホン」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
水（氵）が不足して（乏）困っていた干ばつの土地に、大洪水がおきて水があまねく広がり（泛）、すべてが水に浸かってしまった光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
乏
不足している、疲れるPhonetic Core (声旁)
砭
ancient stone acupuncture needle; to criticize+ 石 (いし・いしへん (石))
鴔
+ 鳥 (とり・とりへん (鳥・鸟))
混同しやすい漢字 (形近字)
乏
「泛」にはさんずいがついており、水に関係する意味を含みます。
8. 定着テスト
想起テスト
这本字典收录了[___]的词汇。
ヒント:
fàn学習者が陥りやすいミス
さんずいの位置や右側の「乏」の筆順を間違えやすいため、パーツごとに分けて覚える必要があります。
復習プロンプト
認識 (読み): 「泛」という漢字を見たとき、どのような意味や読み方を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「広く行き渡る」や「あふれる」という意味を持つ、さんずいの漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0