ola, onda
EN: (bound form) Poland (abbr. for 波蘭|波兰[Bo1 lan2]) · surname Bo · wave
Español · ola, onda
ola, onda física o metafórica (agua, luz, sonido, etc.)
- 海面上泛起层层波浪。Hǎi miàn shàng fàn qǐ céng céng bō làng.La superficie del mar produce capas de olas.
- 声波在空气中传播。Shēng bō zài kōng qì zhōng chuán bō.Las ondas sonoras se propagan en el aire.
Topología: izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ser ligeramente más estrecha y compacta, dejando el mayor espacio a la derecha para equilibrar el carácter.
Radical 氵 · radical de agua (三点水 sān diǎn shuǐ) (agua, líquidos)
Pista semántica (形旁): 氵 (indica que el significado está relacionado con líquidos, agua o movimientos acuáticos)
Pista fonética (声旁): 皮 (sonido original: pí)
El radical de agua (氵) a la izquierda se combina con la piel o superficie (皮) a la derecha, sugiriendo el movimiento o la piel del agua, es decir, una onda u ola.
- 氵 agua
- 皮 superficie o piel
Familia fonética (形声字家族)
3· Raíz fonética: 波 (bō)Origen: Combinación del concepto de agua (氵) y un elemento fonético que aporta el sonido 'pi/bo' (皮), representando originalmente el movimiento ondulante del agua.
Evolución semántica: Pasó de denotar el movimiento físico de las ondas en el agua a aplicarse a todo tipo de ondas (luz, sonido, electromagnéticas) y a usos geográficos.
- Su uso moderno incluye términos científicos avanzados relacionados con la física ondulatoria.
El agua (氵) forma una capa superficial como la piel (皮) que empieza a moverse formando una gran ola (波) brillante bajo el sol.
bōConfundir el radical de agua (氵) con el de hielo (冫) o confundirlo con caracteres similares de la misma familia fonética como 坡 o 破.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.