测 (cè) - Significado, Orden de trazos y Audio

测

cè[ce4]Tono 4

medir

EN: to survey · to measure · to conjecture

HSK 4

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

測

Análisis a Fondo

Español · medir

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:9

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ser ligeramente más estrecha y compacta, dejando más espacio y protagonismo a la parte derecha para mantener el equilibrio horizontal.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 測 se simplifica a 测, manteniendo la estructura de izquierda a derecha pero reduciendo los trazos internos del componente derecho.

1. Significado

medir, ensayar, sondear, conjeturar

hacer cálculosevaluar propiedades físicasexaminar

verboNeutro#acción#ciencia#evaluación

Ejemplos de uso

我们需要测一下 room 的温度。
wǒ men xū yào cè yī xià wēn dù.
Necesitamos medir la temperatura.
测验结果明天公布。
cè yàn jié guǒ míng tiān gōng bù.
Los resultados del examen se anunciarán mañana.

2. Sonido

/[tsʰe˥˩]/Tono: 51

测

cèce4

`(51)

=cè

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Sibilante dental aspirada

Suena como: ts (con fuerte expulsión de aire)

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Chorro agudo de aire entre los dientes! El papel debe moverse.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se apoya ligeramente detrás de los incisivos inferiores y se retrae con energía al soltar el aire.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -e

Suena como: e (vocal media central o anterior, similar a la 'e' de 'bebe')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ö/e».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 cae abruptamente desde el registro más alto hasta el más bajo, idéntico a una orden tajante en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial 'c' (tsʰ) con la 's' suave del español o con la 'zh' retrofleja.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) es como decir '¡No!' con firmeza y autoridad en español, empezando alto y cayendo rápidamente al fondo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 測 se simplifica a 测, manteniendo la estructura de izquierda a derecha pero reduciendo los trazos internos del componente derecho.

4. Componentes

Radical 氵 · Radical de agua (agua en los laterales) (Agua, líquido)

Pista semántica (形旁): 氵 (Indica originalmente la acción relacionada con medir la profundidad del agua o sondear corrientes.)

Pista fonética (声旁): 则 (sonido original: zé)

El agua (氵) a la izquierda se une a la regla o estándar (则) a la derecha para formar la idea de 'medir' o 'sondear' la profundidad del agua usando una regla o marca.

氵 Agua / líquido
则 Norma / regla

Familia fonética (形声字家族)

6· Raíz fonética: 则 (zé)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente concebido para denotar la medición de la profundidad del agua, combinando el concepto líquido con una estructura fonética que aportaba el sonido.

Evolución semántica: Pasó de referirse estrictamente a sondear la profundidad de ríos o lagos a cualquier tipo de medición física, cálculo matemático o conjetura mental.

En textos clásicos, se usaba frecuentemente para describir la exploración de profundidades acuáticas.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

trắc

Corresponde al tono sắc (marcado y ascendente) en vietnamita.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ソク (soku) / Kun: はか.る (haka.ru)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

측

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para 'medir' (cè) la profundidad del agua (氵), sigues estrictamente la regla (则) establecida.

Familia fonética (形声字家族)

则

zéentonces, regla, normaPhonetic Core (声旁)

侧

cèlado, inclinado+ 亻 (persona)

厕

cèvariant of 廁|厕[ce4]+ 厂 (acantilado)

恻

cèsorrowful+ 忄 (corazón)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

侧(cè)

側/测 usa el radical de agua (氵) para medir, mientras que 侧 usa el radical de persona (亻) para referirse al costado o lado.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我们需要[___]一下桌子的长度。

Pista: cè

Error más frecuente

Olvidar la aspiración inicial en la 'c' o confundir el carácter con su homófono y pariente cercano 侧 (lado).

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 测 y cuál es su pronunciación con tono?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo 'medir' (cè)?

测cèmedir

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0