焊 (hàn) - Significado, Orden de trazos y Audio

焊

hàn[han4]Tono 4

soldar

EN: to weld · to solder

HSK 7

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · soldar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (fuego) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (secar/antiguo) debe ocupar un poco más de espacio horizontal para mantener el equilibrio estético sin volcarse.

1. Significado

soldar (unir metales mediante calor)

quemar con soldaduraconectar sólidamente

verboNeutro#tecnología#construcción#trabajo manual

Ejemplos de uso

工人正在焊接铁管。
gōngrén zhèngzài hànjiē tiěguǎn.
Los obreros están soldando tubos de hierro.
电路板需要重新焊接。
diànlùbǎn xūyào chóngxīn hànjiē.
La placa de circuito necesita ser soldada de nuevo.

2. Sonido

/[xän˥˩]/Tono: 51

焊

hànhan4

`(51)

=hàn

Construcción de la sílaba

Paso a paso

han

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa velar

Suena como: j española (fricativa velar sorda [x])

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.

Posición de lengua y labios: Postura relajada en la garganta y velo del paladar, fricción suave del aire sin oclusión.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: Rima '-an' idéntica a la palabra española 'pan'

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 es exactamente igual al acento de enfático rechazo en español cuando pronuncias una orden firme como '¡Basta!' o '¡Ya!'.

👂

Trampa auditiva: No confundir el tono 4 descendente rápido con el tono 2 ascendente, especialmente si se pronuncia de manera muy apresurada.

👋

Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Imagina un hachazo firme hacia abajo o cuando dices '¡No!' de forma tajante y rápida desde un tono alto hasta el fondo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

4. Componentes

Radical 火 · Radical de fuego (fuego, calor)

Pista semántica (形旁): 火 (Aporta el significado de calor y fundición necesarios para soldar.)

Pista fonética (声旁): 旱 (sonido original: hàn)

El carácter combina el radical de fuego (火) a la izquierda con el carácter de sequía/sol (旱) a la derecha, el cual también aporta el sonido 'hàn'. Soldar requiere calor intenso (fuego) que actúe sobre el metal.

火 Fuego y calor
旱 Seco / componente fonético hàn

Familia fonética (形声字家族)

7· Raíz fonética: 旱 (hàn)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter compuesto tardío donde el radical 'fuego' (火) se añadió al fonético '旱' (hàn, sequía/calor intenso) para denotar la acción de fundir metales aplicando fuego.

Evolución semántica: Originalmente se usaba para referirse al proceso de fundir y unir metales mediante calor intenso, extendiéndose en la era moderna a la soldadura eléctrica y electrónica.

La metalurgia tradicional china ya utilizaba técnicas de soldadura blanda y fuerte en la antigüedad para elaborar bronces rituales y armas.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

hãn

Thanh sắc hoặc thanh nặng trong tiếng Việt tùy từ ghép.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: カン (kan)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

한

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para **soldar** (**hàn**) un tubo roto, necesitas aplicar mucho **fuego** (**火**) intenso bajo el calor abrasador del sol seco (**旱**).

Familia fonética (形声字家族)

旱

hànsequíaPhonetic Core (声旁)

捍

hànvariant of 捍[han4]+ 扌 (mano)

悍

hànheroic; intrepid+ 忄 (corazón)

桿

+ 木 (árbol)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

旱(hàn)

旱 significa 'sequía' y solo tiene el sol y la tierra; 焊 tiene además el radical de fuego (火) a la izquierda porque para soldar se necesita calor.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

师傅正在用电［___］损坏的机器零件。

Pista: hàn

Error más frecuente

Confundir el carácter 焊 con 旱 debido a la similitud de la parte derecha, olvidando añadir el radical de fuego 火 a la izquierda.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 焊 y cuál es su pronunciación con tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'soldar' (hàn) combinando fuego y calor?

焊hànsoldar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0